Книги автора Александр Александрович Щербаков
Александр Александрович Щербаков (28 июня 1932, Ростов-на-Дону — 9 октября 1994, Санкт-Петербург) — советский переводчик, писатель-фантаст. Член Союза писателей СССР (1981).
Родился в Ростове-на-Дону, во время войны с семьёй был эвакуирован в Самарканд, потом переехал в Одессу, впоследствии — в Ленинград. В 1959 году пытался поступить на заочное обучение в Литературный институт, но не был принят. Получил высшее образование в Ленинградском электротехническом институте им. В. И. Ленина. Заведовал лабораторией в НИИ токов высокой частоты им. В. П. Вологдина.
Свою литературную деятельность начал как поэт-переводчик в 1962 году. В совершенстве владел английским, польским и чешским языками. Переводил Райниса, Мусу Джалиля, Суманена, Шульцайте, Киплинга, Кэррола, Диккенса, Готорна, О’Коннора, Хайнлайна, Фармера, Хьюза, Терьяна и других. За перевод романа Ф. Фармера «Грех межзвёздный» (1961, рус. 1992) получил Беляевскую премию в номинации «Лучший перевод года». За перевод романа Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» (1967, рус. 1993) получил Беляевскую премию и премию «Странник» (1994).
Первые научно-фантастическая публикации — баллада «Вселение во Вселенную» (1964) и рассказ «Беглый подопечный практиканта Лойна» (1973). Повесть «Сдвиг» (1978) удостоена премии Eurocon (1983).
Биография на Фантлабе: https://fantlab.ru/autor1570
Родился в Ростове-на-Дону, во время войны с семьёй был эвакуирован в Самарканд, потом переехал в Одессу, впоследствии — в Ленинград. В 1959 году пытался поступить на заочное обучение в Литературный институт, но не был принят. Получил высшее образование в Ленинградском электротехническом институте им. В. И. Ленина. Заведовал лабораторией в НИИ токов высокой частоты им. В. П. Вологдина.
Свою литературную деятельность начал как поэт-переводчик в 1962 году. В совершенстве владел английским, польским и чешским языками. Переводил Райниса, Мусу Джалиля, Суманена, Шульцайте, Киплинга, Кэррола, Диккенса, Готорна, О’Коннора, Хайнлайна, Фармера, Хьюза, Терьяна и других. За перевод романа Ф. Фармера «Грех межзвёздный» (1961, рус. 1992) получил Беляевскую премию в номинации «Лучший перевод года». За перевод романа Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» (1967, рус. 1993) получил Беляевскую премию и премию «Странник» (1994).
Первые научно-фантастическая публикации — баллада «Вселение во Вселенную» (1964) и рассказ «Беглый подопечный практиканта Лойна» (1973). Повесть «Сдвиг» (1978) удостоена премии Eurocon (1983).
Биография на Фантлабе: https://fantlab.ru/autor1570
Список книг (или ознакомительные фрагменты) автора Александр Александрович Щербаков. Жанры написанных книг: Социально-философская фантастика, Юмористическая фантастика, Научная Фантастика, Современная проза, Советская проза, Приключения, Поэзия, История: прочее, Публицистика, Критика, Самосовершенствование, Газеты и журналы, Сборники, альманахи, антологии.
Анатолий Федорович Бритиков, Святослав Владимирович Логинов, Ольга Николаевна Ларионова и др. - Дом с привидениями Жанр: Научная Фантастика |
Анатолий Федорович Бритиков, Ольга Николаевна Ларионова, Андрей Дмитриевич Балабуха и др. - Эстафета разума Жанр: Научная Фантастика |
Борис Натанович Стругацкий, Аркадий Натанович Стругацкий, Георгий Сергеевич Мартынов и др. - Талисман Жанр: Научная Фантастика |
Зиновий Юрьевич Юрьев, Владимир Дмитриевич Михайлов, Дмитрий Александрович Биленкин и др. - Твое электронное Я. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов Жанр: Научная Фантастика |
Ольга Николаевна Ларионова, Андрей Михайлович Столяров, Дмитрий Каралис и др. - Мистификация Жанр: Научная Фантастика |
Игорь Маркович Росоховатский, Ольга Николаевна Ларионова, Андрей Дмитриевич Балабуха и др. - Созвездие. Повести и рассказы Жанр: Научная Фантастика |
Альберт Валентинов, Леонид Николаевич Панасенко, Кир Булычев и др. - Фантастика 1980 Жанр: Научная Фантастика |
Борис Никольский, Ольга Николаевна Ларионова, Андрей Дмитриевич Балабуха и др. - В мире фантастики и приключений. Выпуск 8. Кольцо обратного времени. 1977 г. Жанр: Научная Фантастика |
Сергей Константинович Карамов, Оскар Уайльд, Михаил Юрьевич Лермонтов и др. - Журнал «День и ночь», 2009 № 05-06 Жанр: Современная проза |