Библиотека knigago >> Приключения >> Природа и животные >> Сочинения в трех томах. Том 1

Томас Майн Рид - Сочинения в трех томах. Том 1

Сочинения в трех томах. Том 1
Книга - Сочинения в трех томах. Том 1.  Томас Майн Рид  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Сочинения в трех томах. Том 1
Томас Майн Рид

Жанр:

Путешествия и география, Природа и животные, Приключения

Изадано в серии:

Майн Рид. Сочинения в 3 томах #1

Издательство:

Терра

Год издания:

ISBN:

5-300-00285-2 (т. 1), 5-300-00284-4

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Сочинения в трех томах. Том 1"

В трехтомник включены произведения, не вошедшие в собрание сочинений Майн Рида, выпущенное издательством «Терра».
В первом томе печатаются романы «Вольные стрелки», «Охотники за черепами», «Переселенцы Трансвааля» и «Отважная охотница».


Читаем онлайн "Сочинения в трех томах. Том 1". Главная страница.

Книгаго: Сочинения в трех томах. Том 1. Иллюстрация № 1

Майн Рид Книгаго: Сочинения в трех томах. Том 1. Иллюстрация № 2 СОЧИНЕНИЯ В ТРЕХ ТОМАХ Том первый * ВОЛЬНЫЕ СТРЕЛКИ роман
ОХОТНИКИ ЗА ЧЕРЕПАМИ роман
ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ ТРАНСВААЛЯ роман
ОТВАЖНАЯ ОХОТНИЦА роман
Книгаго: Сочинения в трех томах. Том 1. Иллюстрация № 3

*
Перевод

А. РОММА, А. ВЕНЕДИКТОВА, Н. МАРКОВИЧ


Оформление художника

А. ЕВДОКИМОВА


© Издательский центр «ТЕРРА», 1994

© Издательский центр «ТЕРРА», 1996

ВОЛЬНЫЕ СТРЕЛКИ роман
Книгаго: Сочинения в трех томах. Том 1. Иллюстрация № 4


Перевод с английского А. Ромма, А. Венедиктова


Глава I ЗЕМЛЯ АНАГУАКА

Там, за дикими и мрачными волнами бурного Атлантического океана, за знойными островами Вест-Индии, лежит прекрасная страна. Земля зелена, как изумруд, небо блещет сапфиром, и солнце катится золотым шаром. Это — страна Анагуака.

Путешественники поворачиваются лицом к Востоку, поэты воспевают былую славу Греции, художники тщательно выписывают избитые ландшафты Апеннин и Альп, романисты превращают трусливого итальянского вора в живописного бандита или, подобно Дон Кихоту, углубляются в мрачное средневековье, увлекая романтических девиц и галантерейных приказчиков пышными историями о вороных конях и неправдоподобных героях в страусовых перьях. Все они — художники, поэты, путешественники, романисты — все в своих поисках яркого и прекрасного, поэтического и живописного отворачиваются от этой чудной страны…

Сделаем ли и мы то же самое? Нет! Подобно генуэзцам, мы смело устремимся на Запад, на Запад, по диким и мрачным волнам бурного Атлантического океана, мимо знойных островов Вест-Индии, на Запад к стране Анагуака. Высадимся на ее берегах и проникнем в таинственные глубины ее лесов, поднимемся на ее мощные горы, пересечем ее высокие равнины.

Отправляйся с нами, путешественник! Не бойся! Ты увидишь картины величественные и мрачные, яркие и прекрасные. Поэт! Ты найдешь темы для возвышеннейших струн твоей поэзии. Художник! Перед тобою раскинутся картины, вышедшие из рук самой природы. Романист! Ты найдешь сюжеты, не пересказанные еще никаким писателем: предания любви и ненависти, благодарности и мести, верности и коварства, благородной доблести и низкого преступления — предания, напитанные романтикой и богатые правдой…

Туда устремимся мы по диким и мрачным волнам бурного Атлантического океана, мимо знойных островов Вест-Индии! Вперед, вперед — к берегам Анагуака!

Разнообразны картины этой живописной страны, сменяющиеся, как оттенки опала. Разнообразна и поверхность, на которой развертываются эти ландшафты. Здесь есть и глубоко уходящие в землю долины и горы, теряющиеся вершинами в небесах, и широкие равнины, убегающие до самого горизонта, так что голубой небосвод сливается с ними, и волнистые ландшафты, где мягкие, округлые холмы напоминают поверхность моря…

Увы, словами не передашь этих красот. Перо бессильно описать жуткое впечатление, которое создается у человека, заглядывающего в глубокие ущелья Мексики или смотрящего на вершины ее высоких гор.

Но как ни безнадежна попытка, я попробую все же сделать по памяти несколько набросков. Это будет как панорама видов, открывающихся перед путешественником за время одного дня пути.

Я стою на берегу Мексиканского залива. Волны тихо ложатся к моим ногам, набегая на серебряный песок. Лазурная вода чиста и прозрачна, и лишь кое-где коралловые рифы вспенивают ее жемчужными гребнями. Я гляжу на восток и вижу тихое светлое море, словно манящее мореплавателя. Но где же белокрылые торговые суда? Одинокий челнок дикого рыбака прокладывает путь сквозь прибой, случайная полакка с контрабандой пристает к берегу, утлая пирога колышется на якоре в соседней бухте — и это все. Больше ни одного паруса не видно — до самого

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.