Люциан Воляновский - Луна над Таити

полинезийцы

Город Сува на острове Вити-Леву

Горняк из Макатеа (остров Туамоту)

Макатеа. Горняки отправляются на фосфоритный рудник

Транспортер на фосфоритном руднике Макатеа

Последние сообщения «радио» «Кокосовая пальма»

Девушка с Таити

Национальный танец таитянок

На острове Фиджи живет немало индийцев

Таитянка Тариба, снимавшаяся в голливудских кинофильмах

INFO

Воляновский, Люциан

В 72 Луна над Таити. Пер. с польского Э. Василевской. М., «Мысль», 1967.

144 с. с илл. (Путешествия. Приключения. Фантастика).

2—8–3/209-67

91 (И9)

Воляновский Люциан

ЛУНА НАД ТАИТИ

Редактор Д. Н. Костинский

Младший редактор В. А. Мартынова

Художественный редактор А. Г. Шикин

Технический редактор Э. Н. Виленская

Корректор О. С. Карцева

Сдано в набор 10/Х 1966 г. Подписано в печать 27/I 1967 г. Формат бумага 84х108 1/32. № 2. Бумажных листов 2,25 + 0,25 вкл. Печатных листов 7,56 + 0,84 л. вкл. Учетно-издательских листов 7,71. Тираж 30 000 экэ. Цена 45 коп.

Заказ № 937. Темплан 1967 г. № 209

Издательство «Мысль». Москва. В-71, Ленинский проспект, 15. Ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А, А. Жданова Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Москва, Ж-54, валовая, 28.

Примечания

1

Здесь автор допускает некоторую неточность. На самом деле остров стал известен европейцам еще в 1603 году. — Прим. ред.

(обратно)

2

По русскому переводу: Л. Бугенвиль. Кругосветное путешествие на фрегате «Будёз» и транспорте «Этуаль». М. 1961.

(обратно)

3

Движение Джона Фрума принадлежит к числу так называемых милленаристских, мессианских движений, широко распространившихся во всей Океании со второй половины XIX века. Эти полурелигиозные по форме стихийные движения протеста против колонизаторов вообще характерны для территорий, населенных культурно отсталыми племенами. Вожди этих движений обычно проповедуют, что в скором времени наступит день, когда все богатства белых колонизаторов перейдут в руки аборигенов, а сами колонизаторы будут изгнаны или уничтожены. С ростом политического самосознания эти движения перерастают в открытую политическую борьбу против колонизаторов и установленных ими порядков. Подробнее об этом см.: Питер Уорсли. Когда вострубит труба. М., 1960.— Прим. ред.

(обратно)

4

Однако задолго до договора 1906 года между двумя державами были подписаны соглашения (в 1878 и 1887 годах), фактически предрешившие судьбу архипелага. — Прим. ред.

(обратно)
--">