Ф Ван Вик Мейсон - Серебряный леопард
Название: | Серебряный леопард | |
Автор: | Ф Ван Вик Мейсон | |
Жанр: | Исторические приключения | |
Изадано в серии: | Классическая библиотека приключений и научной фантастики | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 1997 | |
ISBN: | 5-218-00531-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Серебряный леопард"
Изгнанники из родной Англии, юный рыцарь Эдмунд де Монтгомери и его сестра прекрасная Розамунда, лишенные средств к существованию, вынуждены скитаться по Европе, пока Эдмунд не вступает в отряд участников первого крестового похода. Вместе с сестрой и верным оруженосцем отправляется он на поиски боевой славы в Палестину, где его ждет и встреча с любимой.
Мейсон Вик ван Ф. Серебряный леопард: Роман. – Пер. с англ. Шведкова Ю.А. – «Классическая библиотека приключений и научной фантастики». – М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 1997. – 487 с.
ISBN 5-218-00531-2
Читаем онлайн "Серебряный леопард". [Страница - 177]
[3] 'Донжон – главная, самая высокая башня средневекового замка. (Примеч. ред.)
[4] На помощь! (фр.)
[5] Сенешаль – во Франции XIII-XVIII вв. – высокое должностное лицо, глава судебно-административного округа… (Примеч. перев.)
[6] Прозвище, в переводе с французского означающее «волчья голова». (Примеч. ред.)
[7] Боже! (лат.)
[8] Вдохновитель (лат.); в тексте слово употреблено во множественном числе. Имеются в виду религиозные вдохновители крестовых походов.
[9] Так угодно Богу (старофр.) – клич участников первого крестового похода (1096-1099 гг.).
[10] Басилевс (грен.)- царь.
[11] Вакх – в древнегреческой мифологии бог вина
[12] Древнегреческое название Черного моря.
[13] Древний город Византии, основанный, по преданию, Виза-сом из Мегары, действительно находился на месте позднейшего Константинополя, основанного императором Константином I в первой четверти IV в.; теперь это город Стамбул.
[14] 'Гинекей (греч.) – женская половина дома в Греции и Византии
[15] Имеется в виду Вильгельм Завоеватель.
[16] Аланы – ираноязычные племена, жившие в Предкавказье и Приазовье; кавказские аланы – предки современных осетин.
[17] По греческой мифологии Психея – возлюбленная Купидона, которой Юпитер даровал бессмертие. (Примеч. перев.)
[18] Аллах велик! Нет бога, кроме Аллаха! (Искаж. араб.)
[19] Истерзанный телом, возвышенный духом,
Преодолевающий слабость бесконечно
Будет отмечен Духом Святым.
[20] Здесь в значении: военачальник, наделенный всей полнотой власти в государстве.
[21] Хвала Богу! (лат.)
[22] Христос повелевает! Христос повелевает вечно! (лат.)
--">
Книги схожие с «Серебряный леопард» по жанру, серии, автору или названию:
Вера Хенриксен - Серебряный молот Жанр: Исторические приключения Год издания: 1996 Серия: Викинги |
Бен Кейн - Серебряный орел Жанр: Исторические приключения Год издания: 2012 Серия: Исторический роман |
Владимир Степанович Топилин - Серебряный пояс Жанр: Исторические приключения Год издания: 2016 Серия: Сибириада |
Дороти Даннет - Игра кавалеров (Иллюстрации П. Парамонова) Жанр: Исторические приключения Год издания: 1998 Серия: Классическая библиотека приключений и научной фантастики |
Другие книги из серии «Классическая библиотека приключений и научной фантастики»:
Дороти Даннет - Игра кавалеров Жанр: Исторические приключения Год издания: 1998 Серия: Классическая библиотека приключений и научной фантастики |
Семен Васильевич Слепынин - Сфера разума Жанр: Научная Фантастика Серия: Классическая библиотека приключений и научной фантастики |
Николай Иванович Леонов - Трактир на Пятницкой. Агония Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2012 Серия: Классическая библиотека приключений и научной фантастики |
Николай Иванович Леонов - Шакалы. Роман Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2014 Серия: Классическая библиотека приключений и научной фантастики |