Клод Фаррер - Сочинения в двух томах. Том 2
Название: | Сочинения в двух томах. Том 2 | |
Автор: | Клод Фаррер | |
Жанр: | Исторические приключения, Морские приключения | |
Изадано в серии: | Большая библиотека приключений и научной фантастики | |
Издательство: | Терра-Книжный клуб | |
Год издания: | 1997 | |
ISBN: | 5-300-01128-2, 5-300-01130-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сочинения в двух томах. Том 2"
Клод Фаррер (псевдоним, наст, имя Фредерик Шарль Эдуар Баргон, 1876–1957) — один из интереснейших европейских писателей XX века.
Во второй том Сочинений вошли романы «Душа Востока», «Похоронный марш», «Тома-Ягненок (Корсар)», «Рыцарь свободного моря (Корсар)», а также рассказы: «Манон», «Японская кукла», «Высокая стена», «Когда руки грубеют…», «Дар Астарты».
Читаем онлайн "Сочинения в двух томах. Том 2". [Страница - 298]
(обратно)
49
Девкa (garce) — обозначало на простонародном языке того времени просто молодую девушку и не имело порочащего смысла.(обратно)
50
«Воронье гнездо» — из которого сигнальщик следил за горизонтом, а также за цветом воды, рифами и подводными скалами, — было простой бочкой, открытой сверху, которую крепили как можно выше на фок-мачте.(обратно)
51
На три румба впереди по левому борту означает точку горизонта, находящуюся влево от того места, куда направляется судно, и на 34 градуса в стороне от него. Моряки, для удобства глазомерной оценки, делят окружность (360 градусов) на 32 румба, из которых каждый, следовательно, равняется 11 градусам и 15 минутам.(обратно)
52
Флибустьеры сами себя называли авантюристами, и оба термина сохранены летописцами как синонимы.(обратно)
53
В то время испанцы Нового Света называли всех флибустьеров и авантюристов разбойниками (Ladrones).(обратно)
54
Господин капитан, не убивайте меня. Я скажу вам правду.(обратно)
55
Так назывались укрепления, служившие для защиты ворот или моста. (Примем. пер.)(обратно)
56
Марка того времени весила около двухсот грамм.(обратно)
57
Ландскнехт — карточная игра.(обратно)
58
Восемьдесят пять миль — девяносто километров.(обратно)
59
Поливая старые паруса водой, заставляли ткань уплотняться и сильнее наполняться ветром.(обратно)
60
Начиная с 1653 года, со времен войны с Англией, у голландцев вошло в обычай, победив неприятеля, поднимать на грот-мачте метлу в знак того, что они могут, если только пожелают, вымести с моря всех врагов.(обратно)
61
Ягненок.(обратно)
62
Флаг Флибусты был белый, в подражание французскому. (обратно)--">
Книги схожие с «Сочинения в двух томах. Том 2» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Дюма - Жозеф Бальзамо. Том 2 Жанр: Зарубежная классическая проза Год издания: 1992 Серия: Записки врача (Дюма) |
Вальтер Скотт - Том 17. Вудсток, или Кавалер Жанр: Исторические приключения Год издания: 1965 Серия: Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах |
Густав Эмар - Том 5. Золотая лихорадка. Курумилла Жанр: Исторические приключения Год издания: 1992 Серия: Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах |
Эжен Жозеф Сю - Парижские тайны. Том 2 Жанр: Исторические приключения Год издания: 2023 Серия: Мир приключений (Азбука) |
Другие книги из серии «Большая библиотека приключений и научной фантастики»:
Григорий Борисович Адамов - Изгнание владыки Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1959 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Роджер Джозеф Желязны - 5-6. Дворы Хаоса. Козыри Судьбы Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1996 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Ян Флеминг - Сочинения в четырех томах. Том 4 Жанр: Детектив Год издания: 1996 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Дик Фрэнсис - Сочинения в четырех томах. Том 1 Жанр: Детектив Год издания: 1997 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |