Беттани Хьюз - Стамбул. Сказка о трех городах

аппаратом управления, лидера, который будет выражать независимое, весомое мнение от лица униженных и оскорбленных в этом мире, будет защищать угнетенных – хорошего, эффективного лидера, лидера-первопроходца, лидера-мечтателя» (см.: http://www.hurriyetdailynews.com/get-ready-for-erdogans-caliphate-turkeys-rulingparty-official-says.aspx?pageID=238&nID=79883&NewsCatID=338). Также см.: https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/03/19/the-caliph-is-coming-get-ready-pro-erdogan-turkish-politician-tweets/.

(обратно)

953

King (2014), с. 9.

(обратно)

954

Клятва, которую с некоторыми вариациями произносят студенты по всей Турции с 1933 по 2013 г.

(обратно)

955

Старые привычки и правда не спешат отмирать. Многие в городе – и мусульмане, и христиане – предпочитают отмечать старый праздник Успения в середине августа. Во время осады Сараево (вражда между мусульманами и христианами вновь, через 1500 лет, вспыхнула в этом городе) на зенитных орудиях писали имя святой Елены.

(обратно)

956

Спасибо Александру Беллу (Alexander Bell) за подсчеты.

(обратно)

957

«Высказывания Эрдогана о Шанхайской организации вызывали разлад и беспокойство», Today’s Zaman, 28 января 2013 г.

(обратно)

958

Ситуация на момент пребывания автора в городе, в 2011 г.

(обратно)

959

Примеры можно посмотреть в выложенных в открытом доступе материалах Hansard. Спасибо доктору Питеру Франкопану (Peter Frankopan) за подсказку.

(обратно)

960

Порой правда можно услышать и подлинные взгляды. Наложница Мурада V, Филицен, писала из своей мраморной клетки в стиле барокко, из дворца Чираган, где провела 28 лет. См.: Brookes (ред.) (2008).

(обратно)

961

Yahya Kemal Beyatlı, Aziz Istanbul, с. 67. Цитируется по: Boyar and Fleet (2010), с. 328.

(обратно)

962

Blair and Bloom (eds) (2012).

(обратно)

963

Dikov (2015). См.: http://www.euractiv.com/euro-finance/cyrillic-alphabetappearance-neur-news-516974

(обратно)

964

Dikov (2015).

(обратно)

965

См.: Salamon, Wołoszyn, Musin and Špehar (2012), и особенно: Bollok, с. 131–144.

(обратно) (обратно)
--">