О Генри - Случай в департаменте
Название: | Случай в департаменте | |
Автор: | О Генри | |
Жанр: | Приключения про индейцев, Новелла | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Гослитиздат | |
Год издания: | 1962 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Случай в департаменте"
В департамент страхования, статистики и истории штата Техас обратилась молодая женщина. Уполномоченный департамента решил во что бы то ни стало помочь ей.
Читаем онлайн "Случай в департаменте". [Страница - 7]
Полагают, что м-ру Стендиферу не грозят никакие неприятности, помимо неизбежного, состоящегося сегодня, формального слушания дела, так как все свидетели сходятся в утверждении, что его действия ограничивались самозащитой».
* * *
Когда миссис Шарп появилась, как было условлено, в канцелярии уполномоченного, она застала его спокойно догрызающим яблоко «золотой рассвет». Он поздоровался с ней без всякого смущения и, не колеблясь, обратился к событию, которое было у всех на языках.— Я должен был это сделать, сударыня, — сказал он просто, — в противном случае он бы меня пристрелил. Мистер Кауфман, — обернулся он к старому клерку, — просмотрите, пожалуйста, отчеты общества по страхованию жизни и скажите, все ли у них в порядке.
— И смотреть нечего, — проворчал Кауфман, который всегда все помнил. — Все в полном порядке. Они оплачивают все потери в течение десяти дней.
Миссис Шарп вскоре собралась уходить. Она решила остаться в городе до тех пор, пока не будет оплачен страховой полис. Уполномоченный не удерживал ее. Она была женщиной, и он не знал, что можно сказать ей в такую минуту. Время и отдых, подумал он, принесут ей то, в чем она нуждается.
Но когда она уже уходила, Люк Стендифер не мог отказать себе в маленьком удовольствии.
— Сударыня, — сказал он официальным тоном. — Департамент страхования, статистики и истории сделал все что мог по вашему делу. Это был случай, к которому было трудно подойти с формальной стороны. Статистика потерпела фиаско, а история дала осечку, зато в области страхования — я позволю себе это утверждать — мы оказались на должной высоте.
Перевел с английского Н. Внуков.
Примечания
1
В 1959 году группой литераторов из Техасского фонда литературного наследия была неопровержимо доказана невиновность О’Генри. (обратно)--">
Книги схожие с «Случай в департаменте» по жанру, серии, автору или названию:
Николай Геннадьевич Грошев - Случай на корабле "Странник" (СИ) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2016 |
Татьяна Игоревна Луганцева - Мисс несчастный случай Жанр: Иронический детектив Год издания: 2015 |
Другие книги автора «О Генри»:
О Генри - Прожигатель жизни Жанр: Юмористическая проза Серия: Четыре миллиона (сборник) |
О Генри - С курьером Жанр: Юмористическая проза Год издания: 2008 Серия: Четыре миллиона (сборник) |
О Генри - Бляха полицейского О’Руна Жанр: Юмористическая проза Год издания: 1904 Серия: Горящий светильник (сборник) |