Кристиан Мёрк - Пёсий остров
Название: | Пёсий остров | |
Автор: | Кристиан Мёрк | |
Жанр: | Триллер, Морские приключения | |
Изадано в серии: | Corpus [adventure] #41 | |
Издательство: | Астрель | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | 978-5-271-27465-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пёсий остров"
Владелец магазина географических карт Якоб Шталь мечтает о парусниках и тропических островах, но в реальности еле сводит концы с концами. После убийства его отца, крупно задолжавшего русской мафии, мечта Якоба в некотором роде сбывается — он оказывается в плену на неизвестном судне, совершает побег с помощью прекрасной разбойницы и попадает на райский островок в Карибском море, где его поджидают Робинзон-отшельник, краденые сокровища и ключи к разгадке старых тайн. Но сказочная романтика — лишь маска, скрывающая невыразимый кошмар, о котором посвященные избегают упоминать даже шепотом.
Читаем онлайн "Пёсий остров". [Страница - 109]
Посмотрите на горизонт. Солнце почти что село, парочки болтаются на пристани перед ужином, но вы смотрите дальше, туда, где море тени встречается с безоблачным небом. Корабль с тремя мачтами, который вы вернули к жизни силой воображения, стоит на якоре и ждет. Ждет, когда его освободят. Ему больше нечего рассказать ни вам, ни мне.
Закройте глаза в последний раз. Прислушайтесь к моим шагам, когда я буду уходить. Забудьте, как меня зовут.
Я вам вот что пообещаю:
Когда вы откроете глаза, корабль исчезнет.
Послесловие автора
Я понял, что хочу написать книгу, когда встретил трех бродяг.Тогда, в 1986-м, они себя так не называли, конечно, да и сейчас, быть может, не называют. Я ехал из Нью-Йорка в Ки-Уэст с парочкой друзей. Было лето, у нас кончались деньги, и мы остановились на каком-то пляже рядом с местечком под названием Исламорада. Кто-то уже разбил палатки на пляже, недалеко от дороги.
Билли-бой выглядел лет на пятьдесят, у него были впалые щеки и выгоревшие темные волосы, жесткие как проволока. Он плохо умел читать, но каждый день старательно продирался сквозь новости в газете, никого не стыдясь.
Французик, как следует из его имени, был канадским французом, и он был чуть помоложе Билли-боя. Этакий добродушный великан со светлыми волосами до середины спины, в плавательных шортах, едва сходившихся на объемном животе. Было видно, что он относится к Билли-бою как к старшему.
Как звали их вожака, никто из нас не знал.
Сам он называл себя Бэтменом, потому что надевал потрепанное черное пончо каждый раз, как шел дождь. Ему, наверное, шел седьмой десяток. У него были заостренные черты лица и выразительные глаза. Он говорил, что раньше был преуспевающим бизнесменом, а потом однажды решил все бросить и переехать на юг, к солнцу и жаре. Намекал, что оставил позади семью, но в подробности не вдавался, а мы не задавали вопросов.
Как бы в доказательство своих слов Бэтмен носил на шее ожерелье из пластиковых карточек. Он перебирал их пальцами, когда говорил.
Мы с друзьями заключили с этой троицей сделку. Они ловили рыбу, мы покупали пиво. Это работало просто отлично. На протяжении нескольких недель мы каждый вечер готовили и ели на пляже и слушали шутки и истории из жизни этих бродяг. Один из моих друзей постарался научить Билли-боя читать как следует. Когда пришла пора нам уезжать, Французик расстроился больше всех.
Больше я их никогда не видел.
Но я уже начал придумывать историю про старого отшельника, живущего на собственном острове и заманивающего путешественников в свои сети. Образ картографа Якоба родился только двадцать два года спустя.
Книга, которую вы только что прочитали, разумеется, от начала и до конца вымысел и не имеет никакого отношения к трем путешественникам, которых я встретил полжизни назад. Где бы они ни были, я надеюсь, они простят мне мой полет фантазии.
Пёсий остров в действительности — спокойный, совершенно невыразительный клочок песка на северо-западе от Ангильи. Насколько мне известно, никто не похищает там легкомысленных серферов, а в рядах Королевской полицейской службы Ангильи не состоят убийцы. Это место действительно тихое и безмятежное, все как пишут в туристских брошюрах. И вода там замечательная. Никаких преступников, скрывающихся в потайных пещерах, никаких зловещих черных лодок в лагуне.
Штурман, как и все остальные на страницах этой книги, никогда не существовал.
Но историям нужны злодеи. И всегда будут нужны.
Кристиан Мёрк, Бруклин и Даймонд-Хед, май 2008 г.
Примечания
1
Старина (фр.).(обратно)
2
Простите, сеньор Гектор (исп.).(обратно)
3
Придурок (исп.).(обратно)
4
Будь здоров (нем.).(обратно)
5
Тень (исп.).(обратно)
6
Приятель (фр.).(обратно)
7
Пропащие (исп.).(обратно)
8
Иди с богом; здесь — прощай (исп.).(обратно)
9
Твою мать (исп.). (обратно)--">
Книги схожие с «Пёсий остров» по жанру, серии, автору или названию:
Рэй Дуглас Брэдбери - Остров Жанр: Триллер Год издания: 2008 Серия: Интеллектуальный бестселлер |
Виктор Павлович Точинов - Остров Стрежневой Жанр: Триллер Серия: Темные игры – 2 |
Дженнифер МакМахон - Остров потерянных детей Жанр: Детектив Год издания: 2017 Серия: Саспенс нового поколения |
Ю Несбё - «Крысиный остров» и другие истории Жанр: Детектив Год издания: 2022 Серия: Звезды мирового детектива |
Другие книги автора «Кристиан Мёрк»:
Кристиан Мёрк - Пёсий остров Жанр: Морские приключения Год издания: 2010 Серия: Corpus [adventure] |
Кристиан Мёрк - Дорогой Джим Жанр: Триллер Год издания: 2009 Серия: Художественная литература |
Кристиан Мёрк - Под маской молчания Жанр: Триллер Год издания: 2007 Серия: Интеллектуальный детектив |
Маргарет Мерфи, Миюки Миябэ, Кристиан Мёрк и др. - Седьмая ложь Жанр: Детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |