Ярослав Кириллович Голованов - Заводная обезьяна

Вспоминал  лицо Бережного, когда обезьяна пускала ему дым в глаза...    

Пришел Фофочка, подумал, что он спит, лег, повозился  немного  и  ровно засопел.    

На носу забегали, что-то, чего нельзя было разобрать, кричал  вахтенный штурман, потом  завыл  брашпиль,  загрохотала  якорная  цепь.  "Снимаемся", - подумал Юрка.    

Чуть слышно пришла в движение вода за бортом, зашептала громче, громче. Потом опять тише: "Это лоцман сходит" - и опять громче, громче...    

Все эти звуки, знакомые и понятные Юрке, не мешали вспоминать и думать.    

Он лежал долго. "Державин" уже шел полным. Все спали. Юрка встал. Дверь закрыл осторожно, без щелчка. Поднялся на верхнюю палубу. Вокруг была ясная, теплая ночь. Юрка постоял немного, плюнул в воду, пошел.    

Только на секунду остановился уже у самой двери, вздохнул и постучал:    

- Разрешите?    

- Да, да...    

Капитан лежал на диване в белой  шелковой  майке,  читал.  Приподнялся, когда вошел Юрка, отложил книгу.

    - Вот какое дело, Павел Сергеевич...  Я  здесь  все  наврал.  Не  так  все было... .

Примечания

1

Бобинцы - металлические пустотелые  шары,  прикрепляемые  к  нижней подборе трала, которые при его движении под водой идут по дну.

(обратно)

2

Мотня - часть трала. 

(обратно)

3

Эхограф - здесь прибор для определения  местонахождения  рыбы  в  открытом море.

(обратно)

4

Турачки - боковые барабаны на траловых лебедках. 

(обратно)

5

Малый каботаж - сообщение между отечественными портами одного и того  же моря.

(обратно)

6

Кнехты - чугунные тумбы,  укрепленные  на  палубе  судна  и  служащие  для закрепления швартовых и буксирных концов. 

(обратно)

7

Клюз якорный - литая труба особой формы, пропущенная через палубу.  Служит для пропуска якорной цепи.

(обратно)

8

Комингс  -  металлический  лист  в  виде   высокого   порога,   который устанавливается для того, чтобы вода с  палубы  не  попадала  во  внутренние помещения судна.

(обратно)

9

"Дед" - широко распространенное на море прозвище старшего  механика  вне зависимости от его возраста.

(обратно)

10

Шипшандлер - представитель фирмы, поставляющей на  судно  различные  виды товаров и продуктов.

(обратно)

11

"Royal bank of Gibraltar" - Гибралтарский королевский банк (англ.).

(обратно)

12

"Sweet stout. Edinburgh" - "Сладкий крепкий портер. Эдинбург" (англ.).

(обратно)

13

Chamois - замша (англ.).

(обратно)
--">