Джек Хиггинс - Гнев Божий

черные силуэты отчетливо просматривались на фоне бронзового неба. За вершинами гор медленно угасало солнце. Только теперь я почувствовал, как сильно устал. Даже незаряженный «энфилд» был для меня тяжелой ношей. Эх, сделать бы красивый жест и зашвырнуть его куда-нибудь далеко-далеко, подумал я. Но решиться на такое было бы непростительной ошибкой. Малыш Эммет Киф, у которого теперь действовала одна левая рука, позволить себе этого просто не мог. Место было опасным, да и ночь впереди.

Сев на землю, я высыпал перед собой целую пригоршню патронов и, испытывая сильную боль в плече, принялся медленно вставлять их в барабан своего «энфилда».

Примечания

1

Стоун — мера массы, равная 6,35 кг (Примеч. перев.).

(обратно)

2

Томми — прозвище английских солдат у ирландцев.

(обратно)

3

Фении — член ирландского тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества.

(обратно)
--">