Джеймс Фенимор Купер - Колония на кратере
Название: | Колония на кратере | |
Автор: | Джеймс Фенимор Купер | |
Жанр: | Путешествия и география, Приключения | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Земля и Фабрика | |
Год издания: | 1927 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Колония на кратере"
«Колония на кратере» — соединение своеобразной робинзонады с увлекательным повествованием о зарождении нового общества.
Перевод опубликован в 1927 г.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: робинзонада
Читаем онлайн "Колония на кратере". [Страница - 83]
1847
Примечания
1
Ост-Индия — в широком смысле слова — вся передняя и задняя Индия с Малайским архипелагом. (Прим. ред.)(обратно)
2
Каботаж — прибрежное плавание с грузом товаров.(обратно)
3
Кадикс — портовый город в Испании, на берегу Атлантического океана. (Прим. ред.)(обратно)
4
Сандальное дерево — тропическое растение, имеющее цветную древесину и дающее краски. (Прим. ред.)(обратно)
5
Мыс Горн — южная оконечность Америки.(обратно)
6
Ост — восток; зюд — юг; вест — запад.(обратно)
7
Mapс — вышка на мачте для наблюдения.(обратно)
8
Лечь в дрейф — прекратить движение вперед.(обратно)
9
Лот — прибор для измерения глубины. (Прим. ред.).(обратно)
10
Риф — мель, покрытая белой пеной прибоя. (Прим. ред.)(обратно)
11
Бушприт — выдающаяся вперед часть носа судна.(обратно)
12
Бак — носовая часть судна.(обратно)
13
Ют — кормрвая часть верхней палубы.(обратно)
14
Шпиль — вертикальный ворот для сматывания каната. (Прим. ред.)(обратно)
15
Фарватер — проход для судов. (Прим. ред.)(обратно)
16
Акр — английская и американская мера поверхности, равная приблизительно трети десятины. (Прим. ред.)(обратно)
17
Морская миля — 1,8 километра. (Прим. ред.)(обратно)
18
Верфь — место постройки судов. (Прим. ред.)(обратно)
19
Померанец — горький апельсин. (Прим. ред.)(обратно)
20
Дек — палуба.(обратно)
21
Пинас, пинаса или пинка — небольшое мореходное парусное судно. (Прим. ред.)(обратно)
22
Тонна (грузовая) — около 1,2 кубич. метров. (Прим. ред.)(обратно)
23
Пассатные ветры — периодические ветры, дующие в определенных направлениях. (Прим. ред.)(обратно)
24
Форштевень — передняя оконечность судна.(обратно)
25
Киль — четырехгранный брус, проходящий по всей длине судна в середине днища и являющийся хребтом корабля, к которому прикрепляются его ребра — шпангоуты. (Прим. ред).(обратно)
26
Мушкель — род двухконечного молота или тяжелой деревянной колотушки. (Прим. ред.)(обратно)
27
Брасс — около двух метров. (Прим. ред.)(обратно)
28
Узел равен одной морской английской миле, или 1,8 километра. (Прим. ред.)(обратно)
29
Шкот — снасть для растягивания паруса и управления им. (Прим. ред.)(обратно)
30
Бриг — двухмачтовое парусное судно с одними только прямыми парусами. (Прим. ред.)(обратно)
31
Коронада — артиллерийское орудие. (Прим. ред.)(обратно)
32
Фальконет — малокалиберное орудие, стрелявшее свинцовыми ядрами. Прототип современного полевого орудия. (Прим. ред.)(обратно)
33
Шунер — двухмачтовое судно. (Прим. ред.)(обратно)
34
Йола — маленькая лодочка у индейцев. (Прим. ред.)(обратно)
35
Стеньга — верхняя часть мачты. (Прим. ред.)(обратно)
36
Марс — круглая площадка вверху мачты. (Прим ред.) (обратно)--">
Книги схожие с «Колония на кратере» по жанру, серии, автору или названию:
Луи Анри Буссенар - Колония белых цапель Жанр: Путешествия и география Год издания: 1992 |
Анна Фельтина - Все об Испании Жанр: Путешествия и география Год издания: 2006 |
Другие книги автора «Джеймс Купер»:
Джеймс Фенимор Купер - Долина Виш-Тон-Виш Жанр: Приключения про индейцев Год издания: 2000 |
Джеймс Фенимор Купер - Вайандоте, или Хижина на холме Жанр: Вестерн Год издания: 1999 Серия: Золотая библиотека приключений |
Джеймс Фенимор Купер - Том 6. Зверобой или Первая тропа войны Жанр: Исторические приключения Год издания: 1982 Серия: Собрание сочинений в семи томах |
Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 9 томах. Том 4 Осада Бостона; Лоцман Жанр: Исторические приключения Год издания: 1992 Серия: Ф.Купер ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В 9 ТОМАХ |