Рог ужаса. Рассказы и повести о снежном человеке. Том I (3-е изд.)

вариантов и стал одним из известных советских детских «ужастиков».
С. 290. …фумарол – Т. е. трещин и отверстиях в кратерах, на склонах и у подножий вулканов, сквозь которые выделяются горячие
газы.
С. 291. …нунатаков – Нунатак – окруженный со всех сторон пик
или холм, выступающий над поверхностью ледникового покрова.
Уильям Мейкл. Отвратительный
У. Мейкл (Микл) – современный шотландский писатель, живущий в Канаде. Автор двух десятков романов (фантастика, ужасы,
фэнтэзи и т.п.) и нескольких сотен рассказов; публикуется в основном в небольших издательствах.
В первой половине новеллы изложены действительные обстоятельства британской экспедиции 1924 г. на Эверест, включая гибель Джорджа Мэллори (1886-1924) и Эндрю («Сэнди») Ирвина
(1902-1924), и приведены реальные имена ее участников. Отметим,
что вопрос о том, дошли ли Мэллори и Ирвин до вершины, до сих
пор остается открытым.
С. 323. …Северному седлу – Имеется в виду покрытый льдом перевал с крутыми склонами, соединяющий Эверест и Чангзе, который
в 1920-1930-е годы считался основным путем к вершине. В наши

362

дни под Северным седлом традиционно устанавливается первый
базовый лагерь на горе.
С. 334. …Финч дошел до двадцати семи тысяч футов – 23 мая 1922 г.
участник британской экспедиции, ученый-химик и альпинист Д.
Финч (1888-1970), используя кислород, достиг на Эвересте высоты в 27,300 футов (8,321 м).
С. 340. Метох-кангми – Тибетское наименование снежного человека, букв. «снежный человек-медведь».
С. 345. …Второй ступенью – «Вторая ступень» расположена у
подножия вершинной пирамиды Эвереста и является началом вершинного участка северо-восточного гребня: 40-метровый подъем
считается крайне трудным, однако с 1975 г. многие альпинисты
используют установленную здесь китайской командой лестницу.
С. 345. …восхождение Пиллар-Рок в Западных холмах – В 1913 г.
Мэллори в одиночку и по собственному маршруту совершил восхождение на г. Пиллар-Рок в Озерном краю Англии. Данный маршрут имеет высокую категорию сложности и сравним по трудности
со «Второй ступенью» Эвереста.
С. 347 …Уинтропа-Янга – Д. Уинтроп-Янг (1876-1958) – британский поэт, альпинист, активист физического воспитания, автор ряда известных книг о горных восхождениях.

Оглавление

Э. Ф. Бенсон. Рог ужаса. Пер. М. Фоменко

7

А. Беляев. Белый дикарь

23

К. Станюкович. Человек, который его видел

59

К. Станюкович. Голуб-яван (К вопросу о жизни
снежных людей на Памире)

73

П. Г. Аматуни. Встреча со «снежным человеком»

90

В. Карпов. Высота 4100

101

Й. Несвадба. По следам снежного человека. Пер.
Р. Разумовой

109

А. Дмитрук. Волосатый парень. Пер. М. Фоменко

146

А. Азимов. Эверест. Пер. И. Гуровой

151

Б. Шоу. Невероятный дубликат. Пер. С. Силаковой 156
Г. Реймерс. Горы хранят тайну

174

В. Рожков. Плато черных деревьев

204

А. Шалимов. Призраки ледяной пустыни

238

У. Мейкл. Отвратительный. Пер. М. Фоменко

332

Комментарии

355

POLARIS

ПУТЕШЕСТВИЯ . ПРИКЛЮЧЕНИЯ . ФАНТАСТИКА

Настоящая публикация преследует исключительно
культурно-образовательные цели и не предназначена для какого-либо коммерческого воспроизведения и распространения, извлечения прибыли и т.п.

SALAMANDRA P.V.V.

--">