Борис Викторович Сударушкин - Итальянский квартал

Офицер присел на стул у кровати:

– Я не констебль и не из RCMP , но доктору это не важно… А вот вам придётся выслушать подробности. Вы сейчас готовы к разговору?

– Я отлично себя чувствую и весь внимание.

– Ну, хорошо…Начнём издалека…, – он вздохнул как-то недоверчиво глядя на меня, и сухо сказал:

– В 1984 году функции по расследованию и предотвращению террористической деятельности, расследование дел о контрабанде и международной наркоторговле были переданы от RCMP во вновь сформированную службу – Canadian Security Intelligence Service (CSIS) – проще говоря, мы контр-разведка…

– Ах-ха-ха…Надеюсь вы не вербовать меня будете?

– Боже упаси, – он рассмеялся и это растопило атмосферу… – Вы попали в серьёзную переделку, Борис… Officer Дана Хаят допустила беспечность и поставила вашу жизнь под угрозу, но… смогла оперативно оказать вам помощь.

– … Дана?

– Да, – он посмотрел на меня так, что никаких сомнений не оставалось в том, что ему известно всё… – Но на сегодня достаточно информации. Отдыхайте…

8

На следующий день, поглядывая в окно поверх моей головы, "констебль" Мондейл, будто ещё до конца не веря в то, что я адекватно всё понимаю, говорил:

– Мы пока не знаем кого хотели эти люди ликвидировать, подмешав сильнейший транквилизатор в кофе – Дану, или Вас, или вашего Алекса, который вздумал за ней следить. В любом случае данный этап операции провален и Дана отстранена от дела… Но для вас это только начало…

– Начало чего?, – спросил я…

– Начало всего… Мы не можем просто оставить Вас и Её в такой ситуации – эти люди доделают задуманное. Вы теперь под программой охраны свидетелей, хотя Вы и свидетельствовать ни о чём не можете. Дана на службе – и это другое дело…

– И я не смогу больше её видеть?

– Вот об этом я и хочу с вами поговорить… Мы не простая контора, вы понимаете… Руководство просило меня выяснить у Вас , каковы Ваши планы относительно Даны Хаят?

– Я… Это зависит от неё… Я разыскиваю свою дочь … и моё семейное положение…

– Вы не знаете своего семейного положения, Борис… Но мы знаем ваше семейное положение. Я спрашиваю не об этом. Повторяю вопрос – что ты хочешь от Даны?

– Я её люблю, – сказал я…

– Вот это я и хотел услышать…

Он встал, сделал несколько шагов, открыл дверь палаты и крикнул в коридор, – Дана !

… …

Она вошла и, не здороваясь, прислонилась спиной к углу стены в ногах кровати, скрестив руки на груди и уставившись на меня взгядом следователя, уставшего от допроса… Посмотрев на неё внимательно, я вдруг заметил, что она едва сдерживает смех…

Мондейл сел лицом ко мне:

– Борис, прежде чем я начну готовить бумаги нужно решить ряд вопросов в общих чертах… По программе защиты свидетелей мы можем предоставить квартиры здесь в провинции Онтарио, но не в Торонто, а в маленьких городках, так как Вам не следует быть на виду . Но есть вариант в Монреале, Квебек – квартиры с двумя спальнями, так как miss Хаят любезно согласилась курировать Вас как офицер нашей службы, и в вашем случае это предполагает проживание под одной крышей… Но Вы не знаете французского языка и являетесь для нас клиентом – поэтому выбор за Вами… miss Хаят должна ехать туда, куда удобно Вам…

За спиной констебля Мондейла офицер Хаят вдруг почти превратилась в очаровательнейшую обезьяну, мимикой и жестами бесшумно "крича" мне: – Мон-ре-аль…

Констебль обернулся, но встретил невозмутимо отсутствующий взгляд офицера Хаят.

– Итак?

– Монреаль, – сказал я, и подумал: – С "обезьяной" я справлюсь. Это легче чем с офицером контр-разведки – провалила задание, чуть не отправила меня к праотцам и хочет гулять по Монреалю…Что мне стоит выучить ещё один язык?…

Констебль заполнял протокол беседы, а я смотрел на Дану Хаят и думал, что теория Алекса о выходе на эллиптическую орбиту нуждается в практической проверке… Главное взлететь… а стартовать можно и из Монреаля…

… …