Эрнст Теодор Амадей Гофман - Житейские воззрения кота Мурра
Название: | Житейские воззрения кота Мурра | |
Автор: | Эрнст Теодор Амадей Гофман | |
Жанр: | Классическая проза, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) | |
Изадано в серии: | Азбука-классика | |
Издательство: | Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2023 | |
ISBN: | 978-5-389-22550-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Житейские воззрения кота Мурра"
«Житейские воззрения кота Мурра» – последний роман великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана, блистательный итог его творчества, соединившего реальность и фантазию, романтический порыв и едкую сатиру. Это удивительное произведение, которое сам Гофман считал лучшим из своих романов, представляет собой записки ученого кота, прагматика и эпикурейца Мурра, местами переложенные случайно попавшими в рукопись листами из биографии «безумного капельмейстера» Крейслера, энтузиаста-мечтателя, неисправимого романтика и alter ego самого Гофмана. По признанию автора, у Мурра был прототип: «Это кот дивной красоты и еще большего ума, которого я воспитал, он-то и дал мне повод к той забавной мистификации, которой пронизана эта, собственно говоря, серьезная весьма книга».
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: сатира,философская проза,гротеск,немецкая классика
Читаем онлайн "Житейские воззрения кота Мурра" (ознакомительный отрывок). [Страница - 1]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Эрнст Теодор Амадей Гофман Житейские воззрения кота Мурра
© А. Големба (наследники), перевод, 1972© Н. Ф. Роговская, комментарии, 2013
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Оформление обложки Татьяны Павловой
Во внутреннем оформлении книги использованы материалы © iStock / Getty Images Plus / Gil-Design
Подбор иллюстраций Екатерины Мишиной
* * *
Предисловие издателя
Едва ли есть на свете книга, которая нуждается в предисловии больше, чем эта, ибо следует все-таки объяснить, почему она выходит в свет в таком запутанном и странном виде.Посему издатель умоляет благосклонного читателя во что бы то ни стало прочесть это предисловие.
У вышесказанного издателя есть один приятель, которого можно назвать в полном смысле этого слова закадычным, и каждый из нас знает своего друга буквально как себя самого. И вот этот друг сказал однажды издателю примерно следующее:
«Так как ты, дорогой мой, уже напечатал несколько книг и привык иметь дело с книгопродавцами, то тебе нетрудно будет отыскать среди этих милых господ такого, который по твоей просьбе возьмет на себя труд напечатать нечто, сочиненное одним молодым автором, обладателем блистательного таланта и прочих великолепных качеств. Удостой его своим покровительством, так как он, право, заслуживает этого».
Издатель пообещал сделать все, что только в его силах, для коллеги-литератора. Впрочем, он был весьма и весьма удивлен, когда его друг признался ему, что рукопись сия вышла из-под пера некоего кота, отзывающегося на кличку Мурр, и что в манускрипте этом изложены житейские воззрения этого кота; однако ничего не поделаешь, слово было дано, и так как вводные страницы показались ему написанными вполне сносно, то он тотчас побежал с манускриптом в кармане к господину Дюммлеру на Унтер ден Линден и предложил ему издать кошачье произведение.
Господин Дюммлер высказался в том смысле, что, по правде говоря, до сего времени среди его авторов не было котов и что ему вообще неизвестно, чтобы кто-нибудь из его дражайших коллег когда-либо имел дело с авторами, принадлежащими к этой породе, но, впрочем, – отчего бы и не попробовать.
Книга пошла в печать, и вскоре к издателю пришли на просмотр первые оттиски набранных страниц. Представьте себе, однако, до чего испуган был издатель, когда убедился, что история Мурра прерывается во многих местах и перемежается с какими-то иными эпизодами, с фрагментами совершенно иной книги, содержащей повествование о жизни капельмейстера Иоганнеса Крейслера.
После тщательного расследования обнаружилось следующее: когда кот Мурр принялся излагать свои житейские воззрения, то он без долгих разговоров растерзал уже напечатанную книгу, которую нашел у своего хозяина, и попросту употребил часть ее листов вместо закладок, а другую часть – в качестве своего рода промокательной бумаги. Эти листы, однако, по недосмотру остались в рукописи и пошли в печать как составляющие с ней единое целое!
Издатель смиренно и с грустью признается, что пестрая смесь чужеродных материалов, к великому сожалению, вызвана к жизни его собственным легкомыслием, поскольку ему следовало внимательно просмотреть рукопись кота, прежде чем отправлять ее в печать. Но все-таки у него остается некоторое утешение.
Во-первых, благосклонный читатель легко найдет выход из создавшегося положения, если примет во внимание замечания в скобках: Мак. л. («макулатурный лист») и Мурр пр. («Мурр продолжает») – да к тому же еще вспомнит, что, по всей вероятности, книга, растерзанная котом, так и не поступила в продажу, – во всяком случае, никто решительно ничего не знает о ее судьбе. По крайней мере, друзьям капельмейстера будет весьма приятно, хотя бы даже вследствие литературного вандализма кота, получить некоторые сведения о престранных жизненных обстоятельствах человека в своем роде весьма и весьма достопримечательного.
Издатель надеется, что его милостиво простят.
Наконец, разве не правда, что порой авторы обязаны экстравагантностью своего стиля благосклонным наборщикам, которые споспешествуют вдохновенному приливу идей своими так называемыми --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Житейские воззрения кота Мурра» по жанру, серии, автору или названию:
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Мастер Мартин-бочар и его подмастерья Жанр: Классическая проза Год издания: 1962 Серия: Гофман. Избранные произведения в трех томах |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Магнетизер Жанр: Ужасы Год издания: 1990 Серия: Фантазии в манере Калло |
Оноре де Бальзак - Шагреневая кожа Жанр: Классическая проза Год издания: 2015 Серия: Азбука-классика |
Уильям Уилки Коллинз - Женщина в белом Жанр: Зарубежная классическая проза Год издания: 2018 Серия: Азбука-классика |
Другие книги из серии «Азбука-классика»:
Басё Мацуо - По тропинкам севера Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2007 Серия: Азбука-классика |
Монтегю Родс Джеймс - Меццо-тинто Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Азбука-классика |
Э и Х Херон - История поместья Бэлброу Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Азбука-классика |
Стендаль - Красное и белое, или Люсьен Левен Жанр: Зарубежная классическая проза Год издания: 2023 Серия: Азбука-классика |