Ксенофонт - Греческая история

(обратно)

596

Это — несомненно ошибка. Диодор спутал здесь Тимофея с Хабрием, действительно совершившим в 375 г. поход на Фракию, см. коммент. к кн. V, гл. 4, §61, с ссылкой на Диодора (XV, 36, 1—4).

(обратно)

597

Это — неверно. См. коммент. к §12.

(обратно)

598

Неверное известие. См. коммент. к §26, прим. 1 на стр. 411 (в эл. издании прим. 1 на этой странице.— Ю. Ш.).

(обратно)

599

Греческие письма начинались стереотипной фразой: А (автор письма), (желает) здравствовать В (адресату).

(обратно)

600

Так как иначе, они бы вынуждены были вступить в Беотийский союз (Исократ, Платейская речь), чего они не желали.

(обратно)

601

По Павсанию (IX, 1, 5), платейцы были вполне готовы к приближению фиванцев, но последним при помощи военной хитрости удалось выманить их из города, после чего город был захвачен фиванцами, а жителей обратно а город уже не впустили.

(обратно)

602

По Павсанию (IX, 1, 7), им позволено было только взять — мужчинам по одному, а женщинам по два платья.

(обратно)

603

В действительности право гражданства в Афинах было предоставлено платейцам уже после событий 427 г. (ср. Аристофан, «Лягушки», 693).

(обратно)

604

Эд. Мейер, ук. соч., V, 391.

(обратно)

605

Ошибку эту повторял я — «Беотийский союз», 244, пр. 1.

(обратно)

606

Вряд ли это верно. Из того факта, что союзники согласились на исключение фиванцев из списка договаривающихся, можно с большой вероятностью предположить, что Агесилай с Каллистратом и прочими послами еще до открытия конгресса заключил тайное соглашение, направленное против фиванцев, и, таким образом, блестящая речь Эпаминонда не имела ожидавшегося успеха (ср. Эд. Мейер, ук. соч., V, 407). Недаром наш автор замечает, что «фиванцы удалились в полном отчаянии: они, конечно, не могли ожидать такого вероломства со стороны афинян» (Грот, История Греции, стр. 444).

(обратно)

607

Ср. Павсаний (IX, 13, 2); «Мы позволим беотийским городам приносить клятву каждому от своего имени только тогда, когда и вы позволите вашим периэкам (см. коммент. к кн. III, гл. 3, §6) приносить клятву от имени каждого отдельного их города».

(обратно)

608

По мнению Виламовица источником послужила здесь Павсанию утраченная плутархова библиография Эпаминонда. Если это так, то его данные очень ценны (Эд. Мейер, ук соч., V, 410).

(обратно)

609

Преувеличение.

(обратно)

610

Надгробный камень Ксенократа с начертанной на нем эпитафией сохранился до нашего времени (Inscriptiones Graecae, VII, № 2462).

Вот перевод этой эпитафии:

«3евсу трофей водрузнть досталось в удел Ксенократу

В час, когда Спарты копье всюду царило вокруг.

Грозных спартанских щитов и с Еврота пришедшего войска

Не убоявшись, он рек: «Мы их отважней в бою»

В Левктрах победный трофей о великой вещает победе…

Нас даже Эпаминонд в доблести не превзошел!»

(обратно)

611

См. коммент. к кн. I. гл. 3, §2.

(обратно)

614

Так назывался отряд из 300 отборных воинов, набиравшихся из фиванских аристократов («священный отряд»).

(обратно)

615

Это обмолвка. Ниже, в гл. 62, §2. Диодор его правильно называет мантинейцем.

(обратно)

616

Т.е. в 371 году.

(обратно)

617

Вернее, эпаритов. См. ниже, кн. VII, гл. 4, §§ 22, 33 и сл., гл. 5, §2.

(обратно)

618

Конъектура на основании гл. 81, §2, и Плутарх, (Агесилай, 31,) — см. ниже в тексте 50 000.

(обратно)

619

Вряд ли это верно. Вероятно, Мегара была нейтральна, так как она давала свободный проход и афинским и беотийским войскам. Эд. Мейер, ук. соч., V, 429, прим.

(обратно)

620

Относительно Флиунта Диодор ошибается.

(обратно)

621

Эти этолийские города были присоединены к Ахайе за 20 лет до описываемых событий.

(обратно)
--">