Александр Иосифович Немировский , Гай Веллей Патеркул , М. Ф. Дашкова - «Римская история» Веллея Патеркула

манускрипты могут погибнуть в России, можно заключить, что представители России были потенциальными покупателями.

(обратно)

585

Dihle A. Velleius Paterculus. — RE, VIII A, col. 639.

(обратно)

586

Список важнейших изданий Патеркула см. в конце книги.

(обратно)

587

Так, Дж. Сильверберг ограничил свою диссертацию комментированием 1—28-й глав II книги (Silverberg J.C. Commentary to the Roman History of Velleius Paterculus. (Book II, 1—28. Harvard, 1967), а Массауэр комментировал лишь 90—123-ю главы (Massauer B. Historischantiquerischer Kommentar zur Paterculus. Wien, 1968). Обе эти работы были нам недоступны.

(обратно)

588

Woodman A. Velleius Paterculus, passim.

(обратно)

589

Georges H. De elocutione M. Vellei Paterculi. Leipzig, 1877; Milnau F. De Vellei Paterculi genere dicendi. Koenigsberg, 1888; Ungewitter J. De Vellei Paterculi et Valerii Maximi genere dicendi quaestiones selectae. Donauwörth, 1904; Freitag P. Stilistische Beiträge zu Velleius Paterculus: Pleonasmus und Parenthese. Wien, 1942.

(обратно)

590

Нажотт Е. История латинской литературы. М., 1914, с. 540—541.

(обратно)

591

Dihle A. Op. cit., col. 648—649.

(обратно)

592

Ibid., col. 650.

(обратно)

593

Rieks R. Homo, Humanus, Humanitas. Zur Humanität in der Lateinischen Literatur. München, 1967, S. 52.

(обратно)

594

Woodman A. Questions of Date, Genre and Style in Velleius: Some Literary Answers. — CQ, 1975, XXV, p. 272—306.

(обратно)

595

Ibid.

(обратно)

596

Патеркул Веллей. Веллея Патеркула сокращение греческия и римския истории с латинского языка на российский перевел Феодор Мойсеенков. СПб., 1774.

(обратно)

597

Там же, с. 4.

(обратно)

598

Там же, с. 12 и след.

(обратно)

599

Подробнее об этом см.: Дашкова М.Ф. Общественно-политическая лексика первого русского перевода «Римской истории» Веллея Патеркула. — В кн.: Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1980, с. 36—39.

(обратно)

600

Там же.

(обратно)

601

Модестов В.И. Лекции по истории римской литературы. СПб., 1888, с. 575.

(обратно)

602

Покровский М.М. История римской литературы. М.-Л., 1942, с. 284—285.

(обратно)

603

История римской литературы. М., 1962, т. 2, с. 40—41.

(обратно)

604

Подобные хиазмы отмечаются А. Диле (Dihle A. Op. cit., col. 648).

(обратно)

605

Квятковский А.П. Поэтический словарь. М., 1966, с. 133.

(обратно)

606

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966, с. 49; Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976, с. 24—25.

(обратно)

607

Woodman A. Actium in Velleius. — Latomus. Revue d'etudes Latines, 1966, t. XXV, fascicule 3. Juliet — September, p. 564—566.

(обратно)

608

Hellegouarc'h J. Velleius Paterculus. Introduction. P., 1982, p. LXIV.

(обратно)
--">