Эпосы, мифы, легенды и сказания - Дважды умершая
Название: | Дважды умершая | |
Автор: | Эпосы, мифы, легенды и сказания | |
Жанр: | Древневосточная литература | |
Изадано в серии: | Старинные китайские повести | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1978 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Дважды умершая"
«Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов.
Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные. В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом. Ярко и сочно показаны нравы разных слоев общества. Одни из этих повестей напоминают утонченные новеллы «Декамерона», другие – грубоватые городские рассказы средневековой Европы. Но те и другие – явления самобытного китайского искусства.
Данный сборник составлен из новелл, уже издававшихся ранее.
Читаем онлайн "Дважды умершая". [Страница - 8]
– За что это ты надумал клеймить Фаня? В чем он провинился? – грозно вопросил Владыка. – Сей же час выпусти его на волю!
Судья проснулся от страха и тотчас переменил свой приговор. «Младший Фань убил не человека, а оборотня, – гласило теперь решение судьи Сюэ, – а поскольку дело это по самой природе своей принадлежит к числу таинственных и удивительных, Фаня из-под стражи освободить». Судья Б ао одобрил это решение, и Фань, радуясь и ликуя, вернулся домой. Много спустя он женился, но любовь свою к красавице Шэн-сянь не забыл: что ни год ходил в храм Владыки Пяти Сфер, жег бумажные деньги и приносил жертвы.
В заключение нашей истории мы скажем так:
Навек друг друга полюбили двое,
Их погубило чувство роковое.
Как видно, легче жить нам без любви,
Забыв про чувства пылкие свои.
Примечания
1
Восточная столица. – Во времена династии Сун так назывался город Кайфын.(обратно)
2
«Книга Предрешений» – написана неким Чжуп Ли (эпоха Тан). В ней собраны многочисленные истории людей, судьбы которых были якобы предопределены заранее.(обратно)
3
В пятнадцатый день первого месяца по лунному календарю отмечается праздник Фонарей, которым заканчивается празднование Нового года (или праздника Весны).(обратно)
4
Фонарная гора. – Во время праздника Фонарей на домах развешивается множество фонарей различных форм и окрасок. Их бывает так много, что каждый такой дом напоминает светящуюся гору.(обратно)
5
Судья Бао (иначе Бао Чжэн, Бао-гун или Бао – Драконова Печать) – популярный персонаж средневековых повестей, романов и драм; отличался необыкновенной прозорливостью при решении судебных дел. Днем Бао решал дела людей, а ночью якобы вершил правосудие в мире духов.(обратно)
6
Владыка Пяти Сфер – по даосским поверьям, властитель судеб людей, зверей, демонов, обитателей неба и ада. (обратно)--">
Книги схожие с «Дважды умершая» по жанру, серии, автору или названию:
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Две монахини и блудодей Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1978 Серия: Старинные китайские повести |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Сад плененных сердец Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2007 |
Автор неизвестен - Народные сказки, Автор неизвестен -- Древневосточная литература, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Сказки, басни и легенды белуджей Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1974 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Махабхарата. Книга 6. Бхишмапарва Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 2009 |
Другие книги из серии «Старинные китайские повести»:
без автора - Игрок в облавные шашки Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1978 Серия: Старинные китайские повести |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Наказанный сластолюб Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1978 Серия: Старинные китайские повести |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Пятнадцать связок монет Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1978 Серия: Старинные китайские повести |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Три промаха поэта Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1978 Серия: Старинные китайские повести |