Абд ар-Рашид ал-Бакуви - Сокращение , «Памятниках» и чудеса царя могучего

(обратно)

883

Сорт имбиря (см.: Jacob, 38, Anm. 3)

(обратно)

884

См.: Jacob, 37, Anm. 2

(обратно)

885

Наср ибн Ахмад ас-Самани — основатель династии Саманидов (874—892).

(обратно)

886

Никийа (Никея) — город в Византии (Малая Азия).

(обратно)

887

У ал-Казвини (стр. 410): ***

(обратно)

888

Башкырт — башкиры.

(обратно)

889

См.: Ибн Фадлан, 2-е изд., стр. 130—131

(обратно)

890

Бурджан — предположительно болгары. См.: Марвази, стр. 14, 64.

(обратно)

891

Булгар — средневековый город в среднем течении Волги. См.: Худуд ал-'алам, стр. 163, 221, 312, 461; Марвази, стр. 33, 34, 56, 93, 110—112.

(обратно)

892

Ср. ал-Казвини (стр. 412) — там речь идет о потоке этого народа, жившем на территории булгар

(обратно)

893

В рук. *** (ср. ал-Казвини, стр. 413)

(обратно)

894

См.: Jacob, 95

(обратно)

895

У ал-Казвини (стр. 413) этого места нет

(обратно)

896

Саклаб — славяне. См.: Худуд ал-'алам, стр. 158—159; Марвази, стр. 112.

(обратно)

897

Чередованием цветов?

(обратно)

898

В рук. *** (ср. ал-Казвини, стр.414)

(обратно)

899

У ал-Казвини (стр. 415): ***. Имеется в виду выдра

(обратно)

900

Мишка — один из средневековых городов страны славян.

(обратно)

901

См.: Jacob, 45, Anm. 4

(обратно)

902

Вазанк (варанк) — варяги. См.: Худуд ал-'алам, стр. 181, 432; Марвази, стр. 116—116.

(обратно)

903

У ал-Казвини (стр. 416): ***

(обратно)

904

Вису — идентифицируется с финским племенем весь. См.: Худуд ал-'алам, стр. 309, 433; Марвази, стр. 34, 56, 93, 112—114.

(обратно)

905

У ал-Казвини (стр. 416): *** «короткий»

(обратно)

906

Йаджудж и Маджудж — мифические племена Гог и Магог.

(обратно)

907

См. текст под № 26 «Садд Йаджудж и Маджудж» в шестом климате, стр. 107

(обратно)

908

Йура — идентифицируется с Югрой — угорскими остяками и вогулами. См.: Худуд ал-'алам, стр. 359, 323; Марвази, стр. 34, 56, 93, 112—114.

(обратно)

909

В рук. *** (ср. ал-Казвини, стр. 418)

(обратно)
--">