Автор Неизвестен - История анонимного повествователя

кажется, искажено и должно кончаться на — цихи.

(обратно)

257

Кол — одна из областей Тайка.

(обратно)

258

Артаанк — область в провинции Гугарк.

(обратно)

259

Ноханы — нам неизвестно, о каком племени идет речь.

(обратно)

260

Гори — город в Грузии, расположен у места впадения р. Лиахви в Куру. Основан грузинским царем Давидом Строителем в начале XII в.

(обратно)

261

Аревелком, Аревелки ашхаром, то есть Востоком, Восточной страной армянские историки называли восточные области исторической Армении — Арцах, Пайтакаран, Ути, Шахашен, Сюник. Таким образом, под ишханом Аревелка следует понимать владетеля вышеназванных областей.

(обратно)

262

Парисос — область, расположенная на северо-востоке от оз. Гелакуни (Севан).

(обратно)

263

Алдзник — область к югу от Сасуна.

(обратно)

264

Гороз — местность, находившаяся в восточной части Армении.

(обратно)

265

Вайоц-дзор — одна из областей княжества Сюник.

(обратно)

266

Джолб — область, находившаяся на юге Васпуракана.

(обратно)

267

Мокк (древняя Моксена) — одна из земель Васпуракана, в юго-западной его части.

(обратно)

268

Кордук (древняя Кордуэна) — расположена на юг от Мокка.

(обратно)

269

Перечисляются армянские феодальные дома. Они упоминаются и другими армянскими историками, в частности Мовсесом Хоренаци, Лазарем Парбеци, Егише.

(обратно)

270

По матери.

(обратно)

271

Должно быть — Гогшен (прим М. Тер-Мовсисяна).

(обратно)

272

Так мы перевели слово «Кагвац (***)». Издатель текста, М. Тер-Мовсисян полагает, что слово это может означать «евнух», «скопец». Ачарян в своей статье «Новые слова в Истории Шапуха Багратуни» (стр. 183) считает, что значение этого слова трудно определить и, вообще, предложение это неясно.

(обратно)

273

Речь идет об одной из областей Васпуракана — Гарни или Дарни, находившейся на севере его и граничившей с областью Коговит провинции Айрарат.

(обратно)

274

Крепость Амюк находилась на восточном берегу оз. Ван. Эта славившаяся своей неприступностью цитадель принадлежала арабскому эмиру. В 906 г. Хачик-Гагик сумел овладеть крепостью и изгнать оттуда арабов.

(обратно)

275

Река Арест впадает в оз. Ван в его северо-восточной оконечности.

(обратно)

276

Полагаем, что название Амретакарн — ***, является искажением. Крепость Амюк в армянских источниках именовалась иногда Кар Амко — *** и, следовательно могла называться также Амюкакар — ***. Весьма возможно, что Амретакар — *** является искажением названия Амюкакар — ***.

(обратно)

277

Речь идет об Абусакре Вахуни, который после захвата Амюка Хачиком-Гагиком был назначен начальником крепости.

(обратно)

278

На этом прерывается рукопись сказов.

(обратно)
--">