Абу-л Фазл Аллами - 5. Акбар Наме. Том 5
Название: | 5. Акбар Наме. Том 5 | |
Автор: | Абу-л Фазл Аллами | |
Жанр: | Древневосточная литература, История: прочее, Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "5. Акбар Наме. Том 5"
Издательский дом «Агни» продолжает публикацию перевода на русский язык «Акбар-наме» – уникального источника по истории Индии XVI века, принадлежащего перу Абу-л Фазла Аллами, политического деятеля, друга и советника падишаха Акбара. Пятая книга охватывает события 1572 – 1578 годов. Это один из самых насыщенных разнообразной деятельностью периодов в жизни Акбара, когда он в полной мере проявил себя как великий правитель и талантливый полководец. Значительное место в повествовании отводится тем шагам, которые предпринимал падишах для преодоления противостояния между представителями разных конфессий и достижения «мира для всех» – сулх-и кулл. Текст дополнен фрагментами из выдающегося свода документов «Аин-и-Акбари» («Установления Акбара»), которые познакомят читателей с организацией армии в империи Великих Моголов. Издание снабжено подробным научным комментарием, иллюстрировано фрагментами индийской миниатюры и фотографиями памятников, созданных в эпоху Акбара. Книга несомненно заинтересует любителей истории, литературы и искусства Востока.
Читаем онлайн "5. Акбар Наме. Том 5". [Страница - 194]
(обратно)
4
Имеется в виду южная Пурна. Северная Пурна течёт в Таити в Хандеше, в то время как южная Пурна, с Дудной, впадает в Годавари. Принц Мурад направился из Иличпура в Нарналу, а оттуда в Шахпур, который он построил в 8 милях: к югу от Балапура. Сейчас это руины.(обратно)
5
«Акбар не скоро пересёк Неребаду (Нарбалу), когда радзия Бадор-кса/раджа Бахадур шах, который владел крепостью Хассер (Азир), укрепил её против царя и собрал провизию в окрестностях. Царь, думая, что опасно оставлять эту крепость в тылу, стал размышлять, как её захватить. Эта крепость состояла из 3 замков: первый назывался Чхо-Тзанин, второй — Чоммергарх, а третий был расположен на самом верху горы, так что он хорошо просматривался со всех сторон на расстоянии 6 косое. Царь без промедления окружил её со всех сторон и стал энергично вести осаду ночь и день, так что после шести месяцев она была почти захвачена. Бадор-кса, однако, понимая всю опасность, чтобы спасти свою жизнь и собственность, пришёл с повинной к царю и сдался ему...».(обратно)
6
21 Среди награбленных вещей в Ахмаднагаре была великолепная библиотека. Библиотека Файзи, имевшаяся у него, после его смерти перешла государству и влилась в императорскую библиотеку.(обратно)
7
Место, где был убит Абу-л Фазл, имеет в рукописях: название Сараи Бар.(обратно)
8
Я могу здесь отметить, что Абу-л Фазл никогда не принимал титула.(обратно)
9
Суфрачи — стольник.(обратно)
10
Это мнение также подтверждает автор «Хафт Иклим».(обратно)
11
Слово багхи, мятежник, имеет цифровое значение 1.013», но главная в слове буква ба с цифровым значением 2 отсечена; и 1013—2=1011 год хиджры, в котором Абу-л Фазл был убит.(обратно)
12
46-й год — от 15 рамадана 1009 г.х. до 26 рамадана 1010 г.х., то есть за 5 месяцев до смерти Абу-л Фазла.(обратно)
13
Так слово произносится в Индии, вместо «Ийяр-и Даниш» — «Испытание мудрости». Автор «Хафт Иклим», кажется, намекает на эту работу; он говорит, что Абу-л Фазл, когда он увидел его в 1006 г.х., был занят переписыванием «Навадир-и Хикауат».(обратно)
14
Абу-л Фазл говорит в 4-й книге «Аин»: «Лучшие люди в Кашмире — это брахманы. Хотя они не освободились ещё от слепой веры и приверженности к обычаям, они всё же поклоняются Богу без аффектации. Они не насмехаются над людьми других: религий, не имеют желаний, не преследуют выгоду. Они сажают фруктовые деревья и таким образом вносят вклад в благосостояние живых существ. Они воздерживаются от мяса и живут холостыми. Их около 2 000 в Кашмир е». Акбар, кажется, считал этих кашмирских риши образцом человека.(обратно)
15
Это имя носил брат Исфандияра, который часто упоминается в «Шахнаме» Фирдоуси.(обратно)
16
своём высокомерии Мухаммад Хусейн мирза отделился от 55 войска и выдвинулся вперёд с отрядом обречённых бродяг. Шах(обратно)
17
Ташиха, следовательно, соответствует «свидетельству о жизни».(обратно)
18
От саката, то есть «он [конь] упал».(обратно)
19
Или армас. Это слово может быть множественным числом от рамс — могила. Бадауни, объясняет ирмас словами завам-и душман — похороны или уничто-(обратно)
20
Иными словами, на 75 ИЛИ 85 процентов.(обратно)
21
Это согласуется с утверждением одного из историков времён Акбара, что старший ахади был повышен до юзбаши, что является следующей ступенью. (обратно)--">
Книги схожие с «5. Акбар Наме. Том 5» по жанру, серии, автору или названию:
Абу-л Фазл Аллами - 2. Акбар Наме. Том 2 Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2005 |
Низами Гянджеви - Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1986 |
Пол Уильям Андерсон - Миры Пола Андерсона. Том 17 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 |
Другие книги автора « Абу-л Фазл Аллами»:
Абу-л Фазл Аллами - 2. Акбар Наме. Том 2 Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2005 |
Абу-л Фазл Аллами - 5. Акбар Наме. Том 5 Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2010 |
Абу-л Фазл Аллами - 6. Акбар Наме. Том 6 Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2010 |
Абу-л Фазл Аллами - 7. Акбар Наме. Том 7 Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2010 |