- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
"Надвигающаяся буря" Пола Рудитиса - это захватывающий роман городского фэнтези, который увлечет читателей своей сложной историей, динамичными персонажами и напряженным сюжетом. Действие книги разворачивается в мрачном мегаполисе Эшфорде, где загадочные силы сосуществуют с современным обществом. главная героиня Рейна - детектив-людоволк, которая расследует исчезновение своего партнера. По мере того, как она углубляется в расследование, она раскрывает древний заговор, который угрожает...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Нина Харрингтон - Сладкие объятия Жанр: Короткие любовные романы Год издания: 2014 Серия: Harlequin. Любовный роман (Центрполиграф) |
Георгий Амартол - Временник Георгия Монаха
 | Название: | Временник Георгия Монаха |
Автор: | Георгий Амартол | |
Жанр: | Древнеевропейская литература, Древнерусская литература | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2000 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Временник Георгия Монаха"
Временник Георгия Монаха, известный в научно-культурном обиходе как "Хроника Георгия Амартола" — памятник древнерусской письменности XI века, признаваемый более древним, чем "Повесть временных лет" и "Слово о полку Игореве". Это переводная византийская "всемирная история", которая начинает счет от "первого человека" Адама и смыкается с зарей русской истории. Отличается яркой христианской направленностью. Была очень популярна на Руси на протяжении всего средневековья. Написана на церковно-славянском языке русского извода. Сохранилась во множестве рукописей, древнейшая — Тверской (Троицкий) лицевой список начала XIV века. Эта рукопись хранится в Российской Государственной Библиотеке и является нашим национальным сокровищем. Критическое издание В.М. Истрина 1922-1930 гг. не намного доступнее уникальной рукописи.
Русский текст настоящего издания — попытка ввести содержание этого памятника в более широкий культурный обиход. Перевод выполнен по Троицкой рукописи методом сплошного сопоставления с греческим параллельным текстом и комментированием наиболее ярких смысловых расхождений.
Издание научное. Одновременно, в сипу богатства и разнообразия содержания, общей занимательности и подкупающей простоты книга несомненно привлечет внимание всех, кто интересуется истоками русской духовности и преемственностью культур.
Читаем онлайн "Временник Георгия Монаха". [Страница - 328]
(обратно)
2332
Из Царьграда: исъ Цесаряграда И41010 на месте της βασιλιδος букв. "из царицы". Это единственное, кроме Криницы, именование Константинополя Царьградом в пределах сп1.(обратно)
2333
Горбатым: горбоватаго И41012 в соот. с τον Κυρτον вин. Б62420 — прозвище этого стратига (κυρτος "кривой, горбатый").(обратно)
2334
Брата — в греч. "тестя" πενθερον Б62425.(обратно)
2335
Мучителям — то есть правителям, тиранам.(обратно)
2336
Воплотившееся: въплощься И41125 — эквивалентная замена греч. ενανθρωπησας Б62715 "вочеловечившись". В Лет въчеловечивсе ЛВ69аа10.(обратно)
2337
Богоявление. В пер. просвещенье И41129 в соот. с η επιφανιος (форма?) Б62719. Обычное в др.-слав. и церк.-слав. название праздника η επιφανια, η θεοφανεια Богоявление, или Крещение Господне. Ср. название ближайшего перед этим праздником воскресного дня неделя перед Просвещением. Лексема просвещенье возникла как калька сущ. τα φωτα, обозначавшего крещение, потому что в день этого праздника совершалось торжественное крещение оглашенных.(обратно)
2338
На 3 поприща — примерно на 4,5 км. См. комм. к И15820.(обратно)
2339
Только привлеченные к сверке и исследованию. (обратно)--">
Книги схожие с «Временник Георгия Монаха» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Данте Алигьери - Божественная комедия в цитатах и афоризмах Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 2014 |
 |
| литература Средневековая - Фортунат Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1986 |
 |
| литература Средневековая - Прекрасная Магелона Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1986 |
 |
| литература Средневековая - Тиль Уленшпигель Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1986 |
