Annie Duke - Увольнение. Сила осознания того, когда нужно уходить

- это звезда. В то же время, смирение - это либо злодей (препятствие, которое нужно преодолеть), либо, чаще всего, второстепенный игрок (его называют только "Прихвостень № 3" или "Трусливый солдат").

 

Завернутые в эвфемизм

 

В феврале 2019 года Линдси Вонн, одна из самых известных спортсменок в мире, объявила в Instagram о своем уходе из лыжных гонок: "Мое тело сломано до неузнаваемости, и оно не позволяет мне провести последний сезон, о котором я мечтала. Мое тело кричит мне, чтобы я остановилась, и пришло время прислушаться".

Рассказав о своих последних травмах, операциях и реабилитации (о многом из этого она ранее не распространялась), она добавила следующее сообщение: "Я всегда говорю: "Никогда не сдавайся!". Так что всем детям, моим поклонникам, которые прислали мне сообщения с призывом продолжать... Я должна сказать вам, что я не сдаюсь! Я просто начинаю новую главу".

В первой части заявления Вонн очень четко, всеми заглавными буквами, говорит о том, что прекращает соревноваться в лыжном спорте. (Но затем, во второй части заявления, она во весь голос отрицает тот самый уход, о котором только что заявила, вместо этого облекая его в эвфемизм "начало новой главы".

Если кто и заслужил право гордо уходить из спорта, не подвергая сомнению свою силу и стойкость, так это Линдси Вонн. Истории ее возвращений.

После серьезных аварий ее успехи почти так же впечатляют, как и ее непревзойденный послужной список. После того как ее доставили в больницу по воздуху после страшной аварии на Олимпийских играх 2006 года, она пыталась вырваться, пока врачи не разрешили ей участвовать в соревнованиях через два дня.

В 2013 году, получив разрыв ACL и MCL и еще один перелом, перенеся операцию и пройдя изнурительный курс реабилитации, она вновь повредила обе восстановленные связки и снова прошла через тот же процесс. Она пропустила Олимпийские игры в Сочи и большую часть 2014 года, но вернулась, чтобы выиграть еще двадцать три гонки Кубка мира в период с конца 2014 по начало 2018 года.

Если Линдси Вонн так трудно просто сказать, что она уходит из спорта, то представьте, каково это сделать нам, простым смертным. Мысль об уходе из спорта - настолько горькая пилюля, что ее приходится запивать ложкой сахара. Или, в данном случае, с ложкой эвфемизмов, самый известный из которых - "поворот".

Если вы проведете поиск на любом крупном книжном сайте, то увидите, что названия книг, в которых фигурирует "Поворот", пользуются огромной популярностью. Многие книги называются просто "Поворот" (плюс одна с названием "Поворот"!). Есть также "Большой поворот", "Великий поворот", "Поворот с целью", "Поворот к победе", "Поворот к успеху" и многие другие.

Я, конечно, не осуждаю эти книги. Но что бы вы ни говорили - "поворот", "переход к следующей главе" или "стратегическая передислокация", - все это, по определению, означает отказ от работы. В конце концов, лишенный негативного оттенка, уход - это всего лишь выбор прекратить начатое дело.

Мы должны перестать думать, что нам нужно завернуть идею отказа от работы в пузырчатую пленку и подавать ее мягкой. В конце концов, есть множество обстоятельств, при которых уход из жизни является правильным выбором, особенно когда весь мир говорит вам, что вы должны это сделать, а у вас отказывают почки или вы столкнулись с очередной травмой, которая приведет к завершению карьеры. Или у вас несчастный брак, или тупиковая работа, или профессия, которую вы ненавидите.

Почему это слово получило название "Волдеморт" (The-Word-Which-Must-Not-Be-Named)?

В те времена, когда люди покупали мясо в местной мясной лавке, у каждого комика был свой прикол о том, как его обманывают весы мясника. Одна из знаменитых шуток комика из "Пояса Борща" Милтона Берла звучала так:

"Я начинаю сомневаться в точности моего мясника. На днях на его весы упала муха. Она весила четыре с половиной фунта".

То, о чем говорил Берл, было распространенным мемом из "Пояса Борща", когда мясник "подкручивал" весы, обычно просовывая на них большой палец, чтобы обмануть покупателей. Колесо фортуны на карнавале могло быть снабжено механизмом, который заставлял его останавливаться в определенный момент вращения, гарантируя, что дому не придется выплачивать деньги. Колесо рулетки в теневых подсобных помещениях можно было бы подставить аналогичным

--">