Абрам Акимович Гозенпуд - Достоевский и музыка

насмешливые возгласы: «Ohé, Lambert! Ou est Lambert? As — tuvu, Lambert!» Слова эти, не получившие объяснения, Достоевский взял в качестве arm. графа к повести «Крокодил». Акад. М. П. Алексеев установил, что этот возглас является цитатой из песни, исполнявшейся в августе 1864 г. в Париже актером Александром Леграном и получившей широкое распространение. Благодаря любезности М. П. Алексеева я имел возможность ознакомиться в рукописи с его статьей «Об одном эпиграфе Достоевского», печатающейся в сборнике МГУ, посвященном памяти проф. А. Н. Соколова.

(обратно)

208

Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 10. М., 1958, стр. 433, 434, 438. Песни радости блаженных детей Золотого века вспоминает Версилов, рассказывая сыну свой сон. — Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 8, стр. 514.

(обратно)

209

Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 9. М., 1958, стр. 325.

(обратно)

210

Вяч. Иванов. Борозды и межи. Опыты эстетические и критические. М., 1916, стр. 20.

О музыкальном построении романов Достоевского писал и Мельхиор де Вогюе в кн. «Русский роман». См. Л. П. Гроссман. Достоевский-художник. — Сб. «Творчество Достоевского». М., 1949, стр. 341.

(обратно)

211

А. Альшванг. Избранные статьи, т. 1. М., 1964, стр. 77–78 и др.

(обратно)

212

Ф. М. Достоевский. Письма, т. 1, стр. 365. В фельетоне 1847 г. писатель сравнил такой как будто не значащий разговор с настройкой инструментов в оркестре.

(обратно)

213

Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 5, стр. 81.

(обратно)

214

Там же, стр. 88, 89.

(обратно)

215

Там же, стр. 180–181.

(обратно)

216

Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 5, стр. 475.

(обратно)

217

Там же, т. 6. М., 1957, стр. 117.

(обратно)

218

Там же, стр. 129.

(обратно)

219

Там же, стр. 130.

(обратно)

220

Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 6, стр. 180.

(обратно)

221

Там же, т. 8, стр. 514.

(обратно)

222

Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 3, стр. 258–259.

(обратно)

223

Там же, т. 8, стр. 301.

(обратно)

224

Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 8, стр. 331.

(обратно)

225

Там же, стр. 358. Отметим попутно, что Достоевский любил механические инструменты. Оп купил ручной органчик и под его звуки танцевал c женой и детьми кадриль, вальс и мазурку. — А. Г. Достоевская. Воспоминания, стр. 193.

(обратно)

226

Ф. М. Достоевский. Собр. соч., т. 5, стр. 183.

(обратно)

227

Там же, т. 9, стр. 550. Самый ритм, настойчивый повтор: «звенит колокольчик», «колокольчик звенел», «перестал звенеть колокольчик» — придает фразе музыкальный характер.

(обратно)

228

В. Г. Каратыгин. Избранные статьи. Л., 1965, стр. 259.

(обратно)

229

Когда умер Серов и состоялась премьера «Вражьей силы» (1871), Достоевского не было в Петербурге, по опера неоднократно возобновлялась позднее.

(обратно)

230

В. Г. Каратыгин. Избранные статьи, стр. 261.

(обратно)

231

П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное. М., 1955, стр. 272.

(обратно)

232

Тема рассказа сближена в опере с сюжетом сказки Андерсена «Девочка со спичками».

(обратно)

233

Финал оперы (страсть игрока побеждает любовь), несомненно, полемизирует с заключением «Пиковой дамы». В мире купли и продажи любовь обречена.

(обратно)

234

Cм., например, этюд «Вагнер и Достоевский» в кн.: А. Горнфельд. Боевые отклики на мирные темы. Л., 1924.

(обратно)

235

Итал. композитор В. Букки написал гротескную оперу «Нрок-оцил», поставленную впервые 8 мая 1970 г. во Флоренции. Нельзя не поразиться странному выбору темы. Менее всего эта повесть Достоевского поддается музыкально-сценическому воплощению. До этого Букки написал камерную оперу по мотивам чеховского «Романа с контрабасом».

(обратно)
--">