Владимир Владимирович Набоков - Комментарий к роману "Евгений Онегин"
Название: | Комментарий к роману "Евгений Онегин" | |
Автор: | Владимир Владимирович Набоков | |
Жанр: | Критика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Искусство-СПб / Набоковский фонд | |
Год издания: | 1998 | |
ISBN: | 5-210-01490-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Комментарий к роману "Евгений Онегин""
Это первая публикация русского перевода знаменитого «Комментария» В В Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г. и с тех пор неоднократно переиздавалось.
Набоков выступает здесь как филолог и литературовед, человек огромной эрудиции, великолепный знаток быта и культуры пушкинской эпохи. Набоков-комментатор полон неожиданностей: он то язвительно-насмешлив, то восторженно-эмоционален, то рассудителен и предельно точен.
В качестве приложения в книгу включены статьи Набокова «Абрам Ганнибал», «Заметки о просодии» и «Заметки переводчика». В книге представлено факсимильное воспроизведение прижизненного пушкинского издания «Евгения Онегина» (1837) с примечаниями самого поэта.
Издание представляет интерес для специалистов — филологов, литературоведов, переводчиков, преподавателей, а также всех почитателей творчества Пушкина и Набокова.
Читаем онлайн "Комментарий к роману "Евгений Онегин"". [Страница - 551]
(обратно)
353
У Яцевича, на которого ссылается Набоков, указывая номер дома, где жил Никита Муравьев, допущена опечатка — надо читать: 25. Это следует из слов самого Яцевича, когда он пишет о доме Остермана (позднее дом Кочубея), расположенном на четной стороне р. Фонтанки: «Стоящий тут же на Фонтанке, недалеко от дома Муравьевой, по другую сторону реки, дом № 16 по набережной принадлежал, в начале XIX века, канцлеру И. А. Остерману».(обратно)
354
Это так называемые «Воспоминания» П.А. Ганнибала (ПД, оп. 3, № 162), ко времени написания которых он, однако, уже переселился из Петровского в другое свое имение — Сафонтьево, верстах в шестидесяти от Михайловского (см. об этом публикацию Г.Ф. Симакиной, указанную в примеч. 9). А.М. Гордин на основе документов (Государственный архив Псковской области, ф. 39, оп. 1, д. 500, л. 78 об. и др.) доказывает, что переселение произошло в 1819 г. (см.: Гордин A.M. Пушкин в Михайловском. Л., 1989. С. 46 и 409). «Воспоминания» составлялись — видимо, по просьбе Пушкина — в самые последние годы жизни Ганнибала. Характер изложения материала явно свидетельствует об угасании умственных способностей автора. Полный текст «Воспоминаний» опубл.: Телешова Н.К. Забытые родственные связи А.С. Пушкина, С 171—173.(обратно)
355
См.: Модзалевский Б. Л. Библиотека А. С. Пушкина. СПб., 1910. С. 147. № 567.(обратно)
356
Страницы книги не нуждались в разрезании. Заметок Пушкина на них нет. (обратно)--">
Книги схожие с «Комментарий к роману "Евгений Онегин"» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Владимирович Набоков - Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина Жанр: Критика Год издания: 1999 |
Другие книги автора «Владимир Набоков»:
Владимир Владимирович Набоков - Лекции по Русской литературе Жанр: Культурология и этнография Год издания: 1999 |
Владимир Владимирович Набоков - Отчаяние Жанр: Современная проза Год издания: 2012 |