Наоки Ватанабэ - Fashion-иллюстрация и дизайн одежды. Техники для достижения профессиональных результатов

Серия «Fashion-иллюстрация»

Наоки Ватанабе

Fashionиллюстрация
и дизайн одежды
Техники для достижения
профессиональных результатов
Перевод с английского
Екатерины Петровой

Техники
для достижения
профессиональных
результатов
Наоки Ватанабе
Москва
« Манн, Иванов и Фербер»
2021

УДК 76.02:391
ББК 85.158.9:37.24-22
В21

Naoki Watanabe
Contemporary Fashion Illustration Techniques
На русском языке публикуется впервые

Ватанабе, Наоки
В21
Fashion-иллюстрация и дизайн одежды. Техники для достижения профес­
сиональных результатов / Наоки Ватанабе ; пер. с англ. Екатерины Петровой. —
М. : Манн, Иванов и Фербер, 2021. — 128 c. : ил. — (Fashion-иллюстрация).
ISBN 978-5-00146-143-2
В книге Наоки Ватанабе подробно, с пошаговыми инструкциями, описаны все
этапы и нюансы создания fashion-иллюстрации: от технического рисунка, особенностей анатомии и изображения человеческого тела до подбора цветов, фактуры,
орнаментов и правильной их передачи на листе.

УДК 76.02:391
ББК 85.158.9:37.24-22

Все права защищены. Никакая часть данной книги
не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ISBN 978-5-00146-143-2

Contemporary Fashion Illustration Techniques
Copyright © 2008 Naoki Watanabe and Graphic-sha Publishing Co., Ltd.
First designed and published in Japan in 2008 by Graphic-sha
Publishing Co., Ltd.
Russian language rights arranged with Graphic-sha Publishing Co., Ltd.
through Paper Crane Agency, Tokyo, Japan
Original Japanese Edition Creative Staff
Author: Naoki Watanabe
Original design and Layout: Noboru Okano, Megumi Ooiyama
Photography: Sotaro Hirose
Model: Miki Kobayashi (swanky)
Cooperation: Junko Yamamoto (Kuwasawa Design School)
Japanese Edition Editor: Sachiko Oba
Foreign Edition Production & Project Management: Senna Tateyama
(Graphic-sha Publishing Co., Ltd.)
© Перевод на русский язык, издание на русском языке.
ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021

Предисловие
Дизайнеры-модельеры разрабатывают и воплощают свои творческие идеи
в эскизах и рисунках. В этой книге я расскажу вам о модных эскизах — именно
с них начинается создание одежды.
Студентам, изучающим основы и выразительные средства моды, да и всем, кто
имеет отношение к дизайну одежды, рисование не всегда дается легко. Радости творчества сопутствуют ограничения технического рисунка. Ведь даже
по самой красивой и искусной fashion-иллюстрации сшить модель затруднительно, если не задаться именно такой целью. Не стремитесь к поверхностной
красоте, а сосредоточенно и серьезно работайте — именно по тщательным
рисункам шьют одежду. Ваше старание сразу будет заметно на бумаге. Иногда
рисование дается легко, порой ничего не получается. Но со временем вы научитесь изображать свой уникальный дизайн. Результат достигается многочисленными правками и изменениями. Дизайнеру необходимо рисовать модель
в разных вариантах на стадии концептуальных набросков.
Эффектность и качество изделий, разработанных по фотографиям и распоротым образцам, отличаются от созданных по одному тщательному модному
эскизу. Об этом стоит знать студентам, да и профессионалам не лишне еще раз
напомнить.
Я привожу подробные инструкции в современной интерпретации, чтобы
вы смогли освоить основы модного эскиза для модельеров — технический
рисунок и цветную иллюстрацию. Вы найдете свой стиль, не сомневайтесь.
И это бесценно.

СОДЕРЖАНИЕ

1

3

Урок

Предисловие

Основы модного эскиза для модельеров
9

10

1 Пропорции тела

Изучаем красоту тела
11 Скелет и суставы
12 «Восьмиголовая» пропорция
14

Пропорция

16

Поза и ширина

18

2 Рисование головы
Лицо (анфас)

20 Лицо (профиль)
22 Лицо (три четверти)
24 Глаза и брови
26 Нос, уши, губы
28 Масса волос и прическа
30 Головные уборы
32

3 Рисование рук и ног

Руки и ноги (руки)
34 Руки и ноги (кисти рук)

2
Урок

36 Ноги, стопы, обувь (ноги и стопы)
37 Ноги, стопы, обувь (обувь)
38

4 Позы

Изучение поз
40 Положение стоя
42 Стоя с опорой на одну ногу
44 Позы в три четверти (переднее
бедро выше)
46 Позы в три четверти (заднее бедро выше)
48 Другие позы

Рисование одежды
51
52

1 Одежда

Силуэт
54 Плоское на объемном
56 Взаимосвязь ткани и тела
58 Ракурс
60 Вытачки, сборки, плиссировка,
драпировка
62 Свойства ткани и складки
64 Вариации линий
66 Наброски
68 Рисование по фотографиям

3
Урок

Рисование в цвете
71
72

1 Вводим цвет

4



О цвете

74

Инструменты и материалы

76

Работа с разными

инструментами


и --">