Сергей Сергеевич Аверинцев - Обращение к Богу советской интеллигенции в 60-70-е годы

слепца не только не назовешь христианином, но его нельзя назвать и человеком интеллигентным в этимологическом смысле слова, восходящем к латинскому глаголу intelligo. Но неосторожно и переоценивать значение состояний изменчивой коллективной психологии, которые сменяются гораздо быстрее, чем этого ожидают самые чуткие наблюдатели. Состояния эти, увы, зависимы от действия стихий мира сего и очень зыбки; если история России в XX веке, начиная от невообразимо стремительного превращения набожного народа в крушителей храмов и кончая не предсказанным никакой «советологией» исчезновением со сцены советского образа мыслей, всё еще не научила нас этому, чему же она нас, спрашивается, научила? Но с нами навсегда останутся освобождающие слова, расслышанные нашими сердцами во тьме времени, которое вообразило, будто навсегда похоронило веру:

«Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут» (Мтф 24, 35).

И еще:

«Не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего» (Рим 12,2).

Кстати, по-латыни «не сообразуйтесь» звучит как «nolite conformari»: уместное напоминание о том, что конформистское христианство есть contradictio in adjecto^[8]. Острота, с которой нам напоминала об этой истине советская действительность, — пожалуй, лучшее в том опыте, о котором я попытался вам рассказать.

Примечания

1

взгляд; наружность; красота; видение; понятие; идея (лат.) (прим. ред).

(обратно)

2

Изменив, что надо изменить (лат.) (прим ред).

(обратно)

3

«О Граде Божьем» (лат.) (прим ред).

(обратно)

4

Движение Сопротивления (прим. ред).

(обратно)

5

по определению (лат.) (прим ред.).

(обратно)

6

Свято-Сергиевский богословский институт в Париже (прим. ред.).

(обратно)

7

Название улицы в Париже (прим. ред).

(обратно)

8

противоречие в определении (лат.) (прим ред).

(обратно)
--">