Владимир Викторович Колесов - Древняя Русь: наследие в слове. Бытие и быт
Название: | Древняя Русь: наследие в слове. Бытие и быт | |
Автор: | Владимир Викторович Колесов | |
Жанр: | Культурология и этнография, Языкознание | |
Изадано в серии: | Древняя Русь: наследие в слове #3, Филология и культура | |
Издательство: | Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета | |
Год издания: | 2004 | |
ISBN: | ISBN 5-8465-0224-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Древняя Русь: наследие в слове. Бытие и быт"
В книге рассматривается формирование этических и эстетических представлений Древней Руси в момент столкновения и начавшегося взаимопроникновения языческой образности славянского слова и христианского символа; показано развитие основных понятий: беда и лихо, ужас и гнев, обман и ошибка, месть и защита, вина и грех, хитрость и лесть, работа и дело, долг и обязанность, храбрость и отвага, честь и судьба, и многих других, а также описан результат первого обобщения ключевых для русской ментальности признаков в «Домострое» и дан типовой портрет древнерусских подвижников и хранителей — героя и святого.
Книга предназначена для научных работников, студентов и аспирантов вузов и всех интересующихся историей русского слова и русской ментальности.
Читаем онлайн "Древняя Русь: наследие в слове. Бытие и быт". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (200) »
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДОМОСТРОЯ
Происхождение текста объясняет многие его особенности. При чтении его не следует поддаваться эмоциям: все не так, как мне хочется, и, значит, всё очень плохо. Домострой отражает культуру и быт своего времени, и понять их можно только по совокупным свидетельствам истории и культурологии, осмысливших национальную традицию развития государственности только на рубеже ХІХ-ХХ вв. Сопоставление реалий XVI в. и осознающей их научной мысли нашего века помогает дать цельную и объективную интерпретацию самого Домостроя, поскольку есть и ключ к тексту, и характеристика его реального подтекста.Текст Домостроя составлялся постепенно, в разных местах и на основе различных источников. У него нет автора — обычное для того времени явление.
Уже в древности переводили с греческого языка и переписывали нравоучительные высказывания и «Слова» отцов церкви, особенно Иоанна Златоуста. Позднее составляли из них сборники, известные под многими названиями, которые сменяли друг друга: Златоуст, Златоструй, Златая цепь, Измарагд... по-гречески смарагд, т. е. изумруд (в древности этот камень употреблялся как увеличительное стекло). Сжатое изложение подобных слов, наиболее интересных, и составило первую часть Домостроя. Большинство изречений и советов, собранных здесь, не только не русские по форме, они вообще выражают не свойственный русской среде дух «монашеского православия». В текстах, переведенных на славянский язык начиная с X века, и оформились с течением времени основные мотивы поучений, известных нам по Домострою, тех самых, которые сегодня по справедливости осуждаются: унижения женщины, суровой аскезы, жестких норм воспитания молодых. Первый из этих мотивов, связанный с отношением к женщине, как бы отталкивался от явной эротики ветхозаветных текстов, и святые отцы в преувеличенной своей стыдливости давали чересчур одностороннюю характеристику женщине. Совсем иначе поступает Домострой, в тех своих частях, где уже нет прямой зависимости от церковных текстов: он расширяет сферы деятельности «жены», и социальные и гражданские, представляя ее хозяйкой Дома, равноправной с государем-мужем личностью, подотчетной только ему лично.
Со временем книга пополнялась частями, переведенными из текстов западноевропейской литературы. Особенно много переводов было сделано в Новгороде с латинского, «немецкого» и польского языков. Именно отсюда в русском тексте появились советы по воспитанию отроков — основная забота средневековых педагогов. Судя по внутренне противоречивым указаниям отдельных мест Домостроя, новгородцы не во всем согласны были в ущемлении прав подрастающего поколения; однако московский вариант книги усилил подобные рекомендации: «Бей сына своего в юности — и упокоит тя в старости». Третья часть, описывающая хозяйственную деятельность Дома, во многом также зависит от переводных сочинений эпохи Средневековья, но и в этом случае мы находим оригинальные советы, приспособленные к быту северного города. Практические советы по хозяйственной деятельности домовладыки постоянно уточнялись, и по спискам мы можем видеть оттенки и разночтения, подчеркиваемые обычно пословицами и краткими рассказами из жизни горожан.
КОМПОЗИЦИЯ ДОМОСТРОЯ
Так сложилась книга, состоящая из трех частей. Она повествует о духовном строении, о мирском строении, о домовном строении; в сущности, это и есть, соответственно, этика, политика и экономика в традиционной их последовательности. Как и в Западной Европе того времени, в России сложился свой канон социального поведения в общественной среде, и создан он был в большом торговом городе (о чем также не следует забывать). Композиция Домостроя проста как молитва «Отче наш», которую знают все. «Отче наш, иже еси на --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (200) »
Книги схожие с «Древняя Русь: наследие в слове. Бытие и быт» по жанру, серии, автору или названию:
Майкл Лёве - Китай династии Хань. Быт, религия, культура Жанр: Религиоведение Год издания: 2005 |
Тамара Тэлбот Райс - Византия. Быт, религия, культура Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2006 Серия: Быт, религия, культура |
Другие книги из серии «Древняя Русь: наследие в слове»:
Владимир Викторович Колесов - Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2000 Серия: Древняя Русь: наследие в слове |
Владимир Викторович Колесов - Древняя Русь: наследие в слове. Добро и Зло Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2001 Серия: Древняя Русь: наследие в слове |
Владимир Викторович Колесов - Древняя Русь: наследие в слове. Бытие и быт Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2004 Серия: Древняя Русь: наследие в слове |
Владимир Викторович Колесов - Древняя Русь : наследие в слове. Мудрость слова Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2011 Серия: Древняя Русь: наследие в слове |