Павел Андреевич Мисько - Грот афалины
Название: | Грот афалины | |
Автор: | Павел Андреевич Мисько | |
Жанр: | Детские приключения | |
Изадано в серии: | Библиотека приключений и фантастики | |
Издательство: | Юнацтва | |
Год издания: | 1988 | |
ISBN: | 5-7880-0069-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Грот афалины"
События, описанные в повести, происходят на земле, на воде и под водой, главные герои — не только люди, но и дельфины. Двенадцатилетнему Янгу и его друзьям, которые борются за независимость родного архипелага, приходится пережить множество невероятных и опасных приключений.
Авторизованный перевод с белорусского: А.Чесноковой
Художник: Ю.К.Зайцев
Перевод сделан по изданию: Мiсько П. Грот Афалiны. — Мн.: Юнацтва, 1985.— 413 с.
Читаем онлайн "Грот афалины". [Страница - 178]
(обратно)
[7]
Мало-помалу (итальян.).(обратно)
[8]
Трагическая смерть (итальян.).(обратно)
[9]
Я рад тебя видеть (анг.).(обратно)
[10]
Индийская мужская рубашка, носится навыпуск.(обратно)
[11]
Али — громадный (сингал.).(обратно)
[12]
Все из воды (латин.).(обратно)
[13]
Бедный мальчик (итальян.).(обратно)
[14]
Так в США называют афалин.(обратно)
[15]
Наука и техника океана (англ.).(обратно)
[16]
«Тирукурал» — памятник тамильской классической литературы; произведение состоит из 3-х частей: «О добродетели», «О политике», «О морали». Книга приписывается писателю и философу древности Тирувалувару (IV–V столетие). В нее включены 1330 двухстрочных стихотворений, в которых отражены этические идеи автора.(обратно)
[17]
Кто есть кто (англ.).(обратно)
[18]
Према — любимая (сингал.).(обратно)
[19]
Бабу — почтительное добавление к имени индейца, соответствующее слову «господин».(обратно)
[20]
Счастливого конца (англ.).(обратно)
[21]
Фут — 30,48 сантиметра. Эта мера длины применяется в Англии, США и в других странах с английской системой мер.(обратно)
[22]
Унция ювелирная (аптекарская) равна 31,103 грамма.(обратно)
[23]
Город в штате Флорида (США).(обратно)
[24]
Узел — одна миля в час, 1852 метра.(обратно)
[25]
Бунгало — загородный дом, вилла.(обратно)
[26]
Стоун — камень (англ.). Офицер обыгрывает его фамилию.(обратно)
[27]
Тут в смысле «конец света». (обратно)--">
Книги схожие с «Грот афалины» по жанру, серии, автору или названию:
Павел Андреевич Мисько - Новосёлы Жанр: Детские приключения Год издания: 1979 |
Александр Андреевич Шашков - Лань — река лесная Жанр: Детские приключения Год издания: 1990 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Всеволод Кравченко - Преступление у Зеленой тони Жанр: Детские приключения Год издания: 1985 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Георгий Леонтьевич Попов - Первое лето Жанр: Детская проза Год издания: 1985 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Другие книги из серии «Библиотека приключений и фантастики»:
Джон Вуд Кэмпбелл - Лунный ад Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2020 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Роберт Ирвин Говард - Ястребы востока Жанр: Приключения Год издания: 2020 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Эдмонд Мур Гамильтон - Озеро жизни Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2021 Серия: Библиотека приключений и фантастики |
Томас Ханшеу - Человек с тысячью лиц Жанр: Классический детектив Год издания: 2020 Серия: Библиотека приключений и фантастики |