Ана Мария Матуте , Уолтер Мэккин , Морли Каллаган , Дей Льюис - Клятва Люка Болдуина
Название: | Клятва Люка Болдуина | |
Автор: | Ана Мария Матуте , Уолтер Мэккин , Морли Каллаган , Дей Льюис | |
Жанр: | Детектив, Детские приключения | |
Изадано в серии: | Антология детектива #1990, Мир приключений (изд. Правда) | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1990 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Клятва Люка Болдуина"
Описание:
Приключенческие и детективные повести для подростков.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Петрова.
Содержание:
Морли Каллаген. Клятва Люка Болдуина (повесть, перевод Н. Емельянниковой, иллюстрации М.Ф. Петрова), стр. 3-130 С. Дей Льюис. Происшествие в Оттербери (повесть, перевод Т. Порфирьевой, В. Рамзеса, иллюстрации М.Ф. Петрова), стр. 131-226 Ана Мария Матуте. Безбилетный пассажир (повесть, перевод С. Ваф, иллюстрации М.Ф. Петрова), стр. 227-308 Уолтер Мэккин. Голуби улетели (повесть, перевод Н. Высоцкой, иллюстрации М.Ф. Петрова), стр. 309-434 И.С. Чернявская. Мечты и надежды (послесловие), стр. 435-443 Примечание:
Оформление Г. А. Раковского.
3-й завод: 200001-300000 экз.; 4-й завод: 300001-400000 экз.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как:
Читаем онлайн "Клятва Люка Болдуина". [Страница - 182]
— Понимаю, – повторил судья. – А если бы тебя вернули дяде Тоби, что тогда?
Финн немного подумал.
— При первой возможности я сбежал бы снова, – ответил он.
— И взял бы с собой Дервал? – спросил судья.
— Да, – ответил Финн, стиснув зубы.
— А почему? – спросил судья.
Финн снова подумал.
– Потому…
— Дядя Тоби бил Финна, – неожиданно сказала Дервал.
— Ты что, Дервал... – Финн потряс сестру за плечо.
— Да, бил! Я все равно скажу. Он каждый день бил его.
Финн не плакал, а я плакала.
— Дядя Тоби плохо обращался с тобой? – спросил судья.
— Да не в этом дело, – отвечал Финн, неловко переминаясь с ноги на ногу.
— Да, плохо, – продолжала Дервал. – Он не давал Финну покоя. Я ненавижу дядю Тоби! Он грозил Финну...
— Замолчи, Дервал, – сказал Финн.
— Если ты будешь молчать, она, конечно, все расскажет, – заметил судья.
— Тут дело в любви,– горячо заговорил Финн. – Ребенку нужно, чтобы его любили. Не мне, а такой девочке, как
Дервал. Понимаете? И я знал, что, если доберусь до бабушки, она будет с ней ласкова. Ну, как папа и мама. Понимаете? Я-то большой и могу сам о себе позаботиться. А
Дервал ведь еще маленькая, ей нужен рядом добрый, близкий человек. А там такого не было. Дядя Тоби ее не любил. Вы меня понимаете?
Судья смотрел на мальчика. Сейчас лицо его уже не было замкнутым. Оно стало открытым, привлекательным.
И судья понял, почему мальчик так понравился Майклу, который потратил свой отпуск и деньги, чтобы выяснить многие важные для дела обстоятельства, и все это лишь потому, что Финн ему полюбился.
— В моей работе, Финн, часто сталкиваешься с горем и несправедливостью. Мы и должны все расследовать, распутывать. Постараемся разобраться и в вашем деле. Поверь, я все понимаю. Сейчас мы поговорим с дядей Тоби.
Тебе при этом быть не обязательно, только если ты сам захочешь.
— Нет, я не хочу, раз вам все равно.
— Хорошо, – сказал судья, – Теперь, Майкл, уведите детей и пригласите ко мне дядю Тоби.
— А вы – хороший, – сказала судье Дервал.
— Спасибо, Дервал, – засмеялся судья, – но не все с тобой согласятся. – И проводил детей взглядом.
Майкл сказал бабушке:
— Теперь мне надо привести сюда дядю Тоби.
— В мой дом? Ни за что!
— Послушайте, ведь существует закон. И против него нельзя бороться до бесконечности. Хоть раз попробуйте ему подчиниться. Посмотрите, что получится, и, если результат вам не понравится, сможете возобновить борьбу.
— Вы же полицейский, – сказала бабушка. – И все-таки помогали детям. Как же так?
Майкл увидел, что Финн тоже смотрит на него с недоумением. Он подмигнул мальчику.
— Да, но в это время у меня был отпуск.
И увидел, что Финну такое объяснение понравилось.
— Значит, я могу его привести? – спросил Майкл.
— Ладно уж, – согласилась бабушка. – Потом можно сделать в доме дезинфекцию.
Майкл засмеялся и ушел. А бабушка вывела Финна и
Дервал через заднюю дверь.
Судья разглядывал дядю Тоби. Почтенный с виду мужчина. Лицо встревоженное, в руке носовой платок –
вытирать глаза.
— Садитесь, пожалуйста, – сказал судья.
Тоби сел.
— Мистер Морган, – обратился к нему судья, – вы отдали этих детей под опеку суда. Зачем вы это сделали?
— Разумеется, чтобы их вернуть, – отвечал дядя Тоби.–
Вы же видите, что получилось. Эта старая леди с помощью вооруженных людей преградила путь полицейским.
Разве я был неправ? Я должен был заручиться поддержкой закона.
— Почему?
— А что мне еще оставалось делать?
— Почему дети от вас сбежали? – спросил судья.
— Вы же видели этого Финна, – отвечал Тоби, вдруг разозлившись. – Упрямый, скрытный мальчишка, готовый на любую пакость.
— Мне он таким не показался, – заметил судья.
— Да вы его не знаете. Это лживый, бессовестный мальчишка! Настоящий волк в овечьей шкуре! Сколько мук и терзаний причинил он мне и этой малютке!
— Значит, это было единственной причиной?
— Какие же еще могли быть причины?
— Вы могли стремиться вернуть детей, потому что очень их любите.
— Любовь тоже имеет пределы. Вы же видели мальчишку. Кто может любить такого, кроме родной матери?
— Тогда почему вы его не отпускаете? – спросил судья.
— Это мой долг перед его умершей матерью, – отвечал
--">Книги схожие с «Клятва Люка Болдуина» по жанру, серии, автору или названию:
Вернер Штайнберг, Хайнер Ранк, Ганс Шнайдер - Современный детектив ГДР Жанр: Детектив Год издания: 1977 Серия: Антология детектива |
Анатолий Алексеевич Безуглов, Эдуард Анатольевич Хруцкий, Аркадий Александрович Вайнер и др. - Тревожные будни Жанр: Детектив Год издания: 1977 Серия: Антология детектива |
Дарья Аркадьевна Донцова, Антон Грановский, Татьяна Викторовна Полякова и др. - Весенний детектив 2015 (сборник) Жанр: Иронический детектив Год издания: 2015 Серия: Антология детектива |
Платон Алексеевич Обухов, Виталий Владимирович Смирнов - Библиотечка журнала «Советская милиция» 3/69/1991 г. Жанр: Детектив Год издания: 1991 Серия: Антология детектива |
Другие книги из серии «Антология детектива»:
Андрей Иванович Серба, Анатолий Яковлевич Степанов, Лариса Владимировна Захарова и др. - Скорпионы. Три сонеты Шекспира. Не рисуй черта на стене. Двадцать один день следователя Леонова.... Жанр: Детектив Год издания: 1991 Серия: Антология детектива |
Агата Кристи, Габор Йожеф, Ларс Лундгорд и др. - Операция «Катамаран». Падение. После похорон Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1983 Серия: Антология детектива |
Георгий Степанидин, Иван Иванович Сибирцев, Леонид Александрович Сапожников и др. - Антология советского детектива-9. Компиляция. Книги 1-11 Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Стивен Галлахер, Элизабет Редферн, Николь Апсон и др. - Антология исторического детектива-1. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |