Элизабет Рудник - Новая королева

стаканами.

– А он холодный? – спросил кто-то из горожан, утирая пот со лба.

– Конечно, холодный! – ответил Олаф. – И всё благодаря моим родичам!

Когда день начал клониться к закату, все канавы уже были выкопаны и почти все трубы уложены. Эльза и Анна работали бок о бок в прачечной Дагмар. По локоть перемазавшись в грязи, сёстры заканчивали установку новёхонького водяного насоса.

Отвлёкшись на минутку, Анна поглядела на Эльзу и прыснула от смеха.

– Что такого смешного? – спросила Эльза.

– Сейчас вид у тебя совсем не такой королевский, – сказала Анна. Действительно, подол платья Эльзы был заляпан грязью, на щеке красовалось масляное пятно, а лоб взмок от пота.

– Как раз самый королевский, – возразила Эльза и вызывающе вздёрнула подбородок. – Именно так выглядит королева, когда она занята важным делом.

Анна выпрямила натруженную спину и потянулась. Большую часть дня они провели согнувшись, копая траншеи для труб.

Эльза тоже сделала небольшую передышку и сдула упавшую на лоб влажную прядь.

– Ты была права, Анна, – сказала она. – Я очень люблю помогать людям своим волшебством. Но время от времени помогать им обычным трудом оказывается ещё приятнее.

– И это отличный способ завоевать их сердца, – с улыбкой прибавила Анна.

Эльза установила на место рычаг насоса и позвала Дагмар. Прачка тут же отложила лопату и поспешила к королеве.

– Почему бы тебе не попробовать первой, – сказала ей Эльза, указывая на насос.

– Точно, – кивнула Анна. – Давайте-ка посмотрим, работает ли на самом деле эта штука или нет.

Дагмар крепко ухватилась за рычаг, подняла его, а потом с силой нажала вниз. В глубине труб послышалось глухое бульканье. Дагмар решила, что это хороший знак, и принялась качать рычаг насоса быстрее, пока из крана вдруг не брызнула струя прохладной чистой воды.

Дагмар пришла в восторг. Повернувшись к Эльзе, она воскликнула, едва не плача от радости:

– Даже и не знаю, как вас отблагодарить!

– Я знаю, – тут же вмешалась Анна. – Трижды «ура» королеве Эльзе!

Все горожане дружно подхватили громкое «ура», а потом окружили Эльзу и подхватили её себе на плечи.

– Хвала королеве! – возгласил народ Эренделла.

Глава 10

Спустя несколько дней Эльза проснулась, встала, оделась и привычно зашагала к тронному залу. Народ Эренделла уже вовсю наслаждался новым удобным водопроводом. Эта проблема была полностью решена, но люди всё равно продолжали приходить к Эльзе за советом и помощью, и она с удовольствием делала для них всё, что могла. Разница была только в том, что теперь они не ждали, что она непременно будет использовать свой волшебный дар. Теперь они узнали её гораздо лучше.

Эльза распахнула двери тронного зала и с удивлением обнаружила, что он пуст. Анна подошла и встала рядом с ней.

– Вообще-то на сегодняшний день я дала горожанам выходной. Надеюсь, ты не против? – сказала она с озорной улыбкой.

– Но им вовсе не нужен выходной, – возразила Эльза.

– Зато тебе нужен, – сказала её сестра.

– Анна, мы ведь уже говорили об этом. Тебе известно, что у меня есть обязанности. Народ Эренделла полагается на меня, – принялась объяснять Эльза.

– Я знаю. Именно поэтому мы с Каем составили расписание. Жители Эренделла смогут приходить на приём во дворец три дня в неделю. А остальные дни ты сможешь посвятить другим обязанностям. Например, проводить время со своей сестрой, – сказала Анна.

Эльза хотела было возразить, но вдруг осознала, что причин для спора нет. Идея Анны и впрямь была блестящей. Благодаря новому расписанию у неё появилось время для того, чтобы заниматься всем, чем захочется, причем вместе с Анной. Ведь в те долгие часы, которые она проводила в тронном зале, отвечая на просьбы своих подданных, самым трудным для неё оказалась невозможность пообщаться с сестрой.

– Так что у нас там следующее по списку? – спросила Эльза.

– Ты про этот список? – Анна тут же вынула из кармана знакомый свиток, где значились по пунктам «Вещи, которые непременно нужно сделать в Эренделле». – Кажется, мы остановились на шестом номере.

– Дай-ка я угадаю... опять флангендорферы? – пошутила Эльза.

– Нет, что ты! – вскричала Анна. – Шестой номер станет самым грандиозным из всех наших приключений!

– И что же это такое? – спросила Эльза, с сомнением приподнимая бровь.

– Укрепление сестринских связей, – торжественно объявила --">