Эмилия Борисовна Александрова - Великий треугольник, или Странствия, приключения и беседы двух филоматиков
Название: | Великий треугольник, или Странствия, приключения и беседы двух филоматиков | |
Автор: | Эмилия Борисовна Александрова | |
Жанр: | Сказки для детей, Детская образовательная литература, Математика | |
Изадано в серии: | Филоматики #3 | |
Издательство: | Детская литература | |
Год издания: | 1974 | |
ISBN: | в издании отсутствует | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Великий треугольник, или Странствия, приключения и беседы двух филоматиков"
Путешествуя по разным странам и эпохам, герои книги «Искатели необычайных автографов» — филолог Фило и математик Мате — попадают во Францию XVII века, где знакомятся с отдельными эпизодами жизни и творчества великих французов Паскаля, Молье́ра, Ферма, а заодно постигают основы важной отрасли математики — теории вероятностей.
* * *Веселые рассказы, посвященные интереснейшему разделу в математике — теории вероятностей, ее возникновению и роли в науке.
Рисунки В. Сергеева.
Читаем онлайн "Великий треугольник, или Странствия, приключения и беседы двух филоматиков". [Страница - 86]
— Так какого же черта вы нам головы морочите, мистификатор вы этакий? — не выдерживает Мате.
— Да, да, — вторит Фило, — на что нам встреча, которой никогда не было? Зачем она нам, спрашиваю я, хотя бы даже и под соусом сновидения?
Но Асмодей неуязвим. По его словам, французский критик девятнадцатого века Сент-Бёв поступил точно так же, и никто, между прочим, его за то не осуждал. В сочинении, посвященном истории и литературному наследию Пор-Рояля, он тоже описал вымышленный разговор Мольера и Паскаля. Тем самым знаменитый француз как бы восполнил пробел в биографии двух великих людей, которым было для чего свидеться и о чем поспорить. А что сделал венгерский математик двадцатого века Альфред Ре́ньи? Его книга «Письма о вероятности» — не что иное, как им самим сочиненные послания Паскаля к Ферма. Разумеется, он знал подлинную их переписку, знал историю становления математики случайного, и все-таки Паскаль у него высказывается как человек, причастный к более позднему опыту теории вероятностей, о котором на самом деле не знал.
При имени Реньи Мате смягчается. Правда, «Писем о вероятности» он не читал, зато «Диалоги о математике» Реньи — его любимая книга. И все-таки…
— Что можно Юпитеру, нельзя быку! — назидательно изрекает он.
— Но почему же, мсье? Чем я хуже Реньи?
Самонадеянность черта так забавна, что Мате фыркает, и гнев его остывает окончательно.
— Ну-с, — говорит он, снисходительно посмеиваясь, — так что же вы придумали в подражание Реньи? Может быть, несуществующую встречу Паскаля и Ферма?
— Вот именно, мсье! — не моргнув глазом подтверждает черт. — Они ведь тоже никогда не виделись и тоже оперируют у меня понятиями более позднего времени. Зато письма о формуле сочетаний — это уж чистая правда. Ферма и Паскаль действительно отправили их друг к другу одновременно.
Мате только руками разводит. Но ссылка на Сент-Бёва и Реньи сделала свое, и он уже не чувствует охоты возмущаться. В конце концов, право на некоторую вольность есть у всякого художника. А то, что Асмодей художник — по крайней мере в своем деле — сомневаться не приходится.
— Мерси, мсье! — расплывается черт (он если не слышал, так угадал мысли Мате). — Очень рад, что вы это уразумели. Ведь как-никак, благодарение аду, я не диссертацию сочинял и не научную монографию, а пьесу. Паскаль, Ферма, Мольер — о них уже столько понаписано! Тут тебе и о жизни, и о творчестве, и о философских взглядах… Ну а я рискнул показать всего лишь несколько связанных с ними эпизодов…
— Не так уж это мало, — замечает Фило. — На сей счет существует пропасть поучительных изречений, но я приведу одно: чтобы узнать вкус барашка, не обязательно съедать его целиком. Хватит и одной котлетки… Объясните, однако, вот что: зачем вы так старательно приукрашивали все, связанное с теорией вероятностей? Зачем придумали историю с паштетом, с подземельем, с Клубом знаменитых математиков? Разве нельзя было то же самое изложить просто, без всяких ухищрений?
— Конечно, можно. Но на сей раз благоволите обратить свои претензии к мсье Паскалю, мыслью которого я руководствовался. По его мнению, математика — предмет настолько серьезный, что никогда не следует упускать случай сделать его еще и немного занимательным…
Впрочем, теория вероятностей, как вы понимаете, далеко не исчерпывается тем, что уместилось в моем спектакле. Так что, если вздумаете изучать ее всерьез, обратитесь к более опытным педагогам… А теперь прощайте, мсье! Срок моей командировки истек. Дон Леандро-Перес, наверное, уже сердится… Итак, бьен рэстэ́! Счастливо оставаться! И позвольте мне завершить мое представление традиционной формулой, которой заканчивали свои пьесы старинные испанские драматурги: «Простите автору его ошибки!»
Хромой бес отвешивает опечаленным филоматикам насмешливый поклон и скрывается из виду.
— Мате, неужели он никогда не вернется?
— Как знать, Фило! Наше дело — ждать и надеяться…
Москва
1972 г.
Книги схожие с «Великий треугольник, или Странствия, приключения и беседы двух филоматиков» по жанру, серии, автору или названию:
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин - Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил Жанр: Сказки для детей |
Ника Пилар - Сказки двух героев. Часть 1 Жанр: Сказки для детей Год издания: 2021 |
Владимир Артурович Левшин, Эмилия Борисовна Александрова - Чёрная маска из Аль-Джебры Жанр: Детская образовательная литература Год издания: 1965 Серия: Приключения Нулика 01 |
Владимир Артурович Левшин, Эмилия Борисовна Александрова - Искатели необычайных автографов Жанр: Детская образовательная литература Год издания: 1982 Серия: Филоматики |
Другие книги из серии «Филоматики»:
Владимир Артурович Левшин, Эмилия Борисовна Александрова - Искатели необычайных автографов Жанр: Математика Год издания: 2001 Серия: Филоматики |
Эмилия Борисовна Александрова - Искатели необычайных автографов Жанр: Детская образовательная литература Год издания: 1982 Серия: Филоматики |
Владимир Артурович Левшин, Эмилия Борисовна Александрова - Искатели необычайных автографов Жанр: Детская образовательная литература Год издания: 1982 Серия: Филоматики |