Елена Яковлевна Данько - Деревянные актеры

смирно, они решили нашу судьбу.
Урсулу устроили в бисерную мастерскую при стекольной
фабрике. Это было длинное низкое здание, где жили сорок
девушек. Они низали бисер и вязали из бисерных нитей кошельки, пояса и кисеты. Их редко выпускали на волю.
С тех пор я только раза два видел Урсулу
в большие
праздники. Я любил бледное лицо и черное платье моей
сестры, но скоро совсем отвык от нее. Я остался в доме, где
мы жили с отцом, но мне не пришлось больше сидеть на
пороге или весело бегать по улицам. Наша соседка, тетка
Теренция, свела меня к приходскому сівященнику. Он записал что-то в большой черной книге, и с той поры меня стали
звать приемышем. Все говорили, что, приютив сироту, тетка

причитать

—

Теренция

доброе дело.
Теренция торговала рыбой
рассвета она будила меня пинками,
сделала

Тетка

на

рынке. Задолго до

заставляя

вскочить

с

рваного половика, на котором я спал. Взяв с собой пустые
корзины, мы бежали по темным улицам на берег, куда рыбаки на рассвете привозили рыбу. Там уже толпились другие
торговки. Моя хозяйка расталкивала их локтями, пробиралась к рыбачьим лодкам, щупала рыбу, бранилась и торговалась с

рыбаками

Рыбаки

из-за каждого

называли ее

скрягой,

гроша.
выжигой

и

старой ведьмой,

ей доставалась всегда лучшая рыба. Она платила
за товар чистоганом, а другие торговки брала рыбу в долг.
Рассветало. Мы тащили тяжелые корзины с рыбой на
рынок. Там мы раскладывали товар на обычном месте, и
тетка Теренция усаживалась на табурет, чтобы не вставать
с него весь
день до
вечера. Я приносил угли, разводчл
огонь в жаровне и потрошил вчерашнюю,
уже несвежую
рыбешку. Тетка Теренция жарила ее на сковородке. Это
был наш обед.

но все же

5

Начинался день. На рынок
толпились возле

рыбу

поднимали

за хвост,

торговались. Моя хозяйка не глядела на скромных
покупательниц в невзрачных
платьях
робко приценявшихся к мелкой рыбешке. Она замечала издади и зазывала к себе важных дворецких, толстых" повар° в и румяных кухарок из богатых домов. Эти покупатели бр али У нас самую дорогую рыбу, а иногда покупали товар целыми корзинами. Моя хозяйка старалась им

тыкали в

нее

покупатели. Они

являлись

рыбных корзин,

жесткими пальцами и

угодить.

После заката

домой долго

мы

уносили корзины

колесили по

рынка

с

и

по

убогим переулкам, сбывая

дороге
остатки

рыбы беднякам.
Вечером

тетка

Терентия

зажигала сальный

ресчитывала дневную выручку. Потом,
она

давала мне последнюю затрещину

Я тоже засыпал на своем половике,

и

огарок

и

укладывалась

пе-

богу,

помолившись

спать.

усталый, голодный

и не-

счастный.

Дни про х °Д илИ скучные
мелкие

и

похожие

друг

на

друга,

как

рыбешки.

Я ненавидел рыбную торговлю. Мне было противно,

что

всегда пахнет рыбой, что моя рубашка вымазана
оыбьими потрохами, что даже в волосах у меня застревают
липкие рыбные чешуйки. Но хуже всего было то, что мне
приходилось сидеть целые дни как привязанному возле моей
хозяйки. Я ДО смерти боялся тетки Теренции.
Она сиДела на своем табурете грузная и неподвижная,
как идол. Я смотрел на ее желтое, словно опухшее лицо, на
зчые поД* атые губы, на черную бородавку над левым глазом и боялся шевельнуться. Я знал: если я пошевелюсь или

от меня

вскочу на ноги, тяжелая рука

даст мне

подзатыльник или

дернет за волосы так, что слезы польются из глаз.

меня немели,
запаха мутило.

нога ѵ

ного

в глазах плавали

Мне казалось,

Руки

черные круги, от
что я сижу так

и

рыбвсю

жизнь.

К счастью, покупатели иногда поручали

покупки к гондолам или к дверям

домов.

мне отнести их

Хозяйка, случа-

приказывала мне сходить на другой конец рынка за
какой-нибудь мелочью, да и соседки-торговки охотно посыла пи меня на побегушки, если она это позволяла.

лось

"

Нужно

шил
меня

б

говорить, что, исполнив поручение, я не сперынок? Я болтался у дверей домов, куда
посылали, заговаривал с гондольерами, задирал --">