Жильбер Делаэ , Марсель Марлье - Соня и Ваня в гостях у сказки

Приделали петельки, повесили на
крючки.
— Добро пожаловать в новый дом!

На новоселье позовём гостей, устроим карнавал.
Ваня рисует, я пишу — пригласительные билеты готовы.

Ваня нарядился Робинзоном. Мы сделали ему наряд из
подходящих лоскутов.
Я — Пятницей. Это нетрудно: юбка из травы, вот и
весь костюм.
А вот и гости: Лиза с Васей, принцесса и пират.

Лиза и Вася — наши двоюродные брат с сестрой. Мы
приготовили для них сюрприз.
Все знают, что на необитаемых островах пираты прячут
клады. Как в книге «Остров сокровищ».
Вот и мы закопали на нашем острове сундучок с шоколадными монетами.
Пусть Лиза с Васей поищут!
32

Гостям у нас понравилось.
Ваня и Вася наловили рыбы.
А Лиза радовалась:
— Тут настоящий рай! Даже
качели есть!
— Есть даже сокровища! —
сказал Ваня. — Они ждут, чтобы вы их нашли!
И игра началась.

Вася решил, что сокровища
там, наверху:
— Надо дёрнуть за верёвку!

Он дёрнул — и попал под душ
из лейки.
Тогда Вася-пират залез на дерево, как на мачту:
— Сокровище справа по борту! Карамба!

Но победил в игре… наш Бобка. Унюхал шоколад, вырыл наш клад и съел все вкусные монетки.

Когда гости ушли, мы остались на
острове втроём — Ваня, я и Бобка.
Родители разрешили нам переночевать в новом жилище.
Пока не стемнело, мы качались в
гамаке и рассказывали друг другу свои
любимые сказки. Мы с Ваней очень любим и читать, и сами сочинять разные
истории. А потом мы решили вспомнить
всю историю Робинзона Крузо.
Бобка тоже лежал и слушал.

Когда же стало темно и прохладно, мы все перебрались в
дом. И гамак туда принесли —
для меня.
Ваня устроил себе постель из
соломы прямо на полу. Бобка запрыгнул ко мне в гамак.
Мы очень устали за день и
скоро уснули. А среди ночи я проснулась от холода.
В окно дул ветер, залетали
брызги дождя. И его не закроешь — нет стёкол! Я закуталась
в халат. Но всё равно замёрзла.
Ваня тоже проснулся.

Мы сидели на соломе, прижавшись друг к другу.
Дождь всё не утихал, а под
утро разбушевалась гроза. Грохотал гром, сверкали молнии.
Нам стало совсем неуютно и
страшно. И сразу захотелось домой.

— Знаешь что, — сказал Ваня, — давай играть, как будто нас нашёл и подобрал корабль.
— Как Робинзона с Пятницей! Давай!
Мы быстренько собрались, раскрыли
зонтик. Скорее на плот и на тот берег!
И тут гроза закончилась, и мы побежали к маме.
Всё-таки дома тоже неплохо!
Тепло, сухо, вкусно. Что ж, наше приключение закончилось.
Но впереди много новых!

УДК 821.133.1
ББК 84(4Фр)
М28

Литературно-художественное издание
Серия «Приключения Маруси и её друзей»
Для младшего школьного возраста

Марсель Марлье

СОНЯ И ВАНЯ В ГОСТЯХ У СКАЗКИ
Соломенное чучело. Маленькие робинзоны
Marcel Marlier
Jean-Lou et Sophie et Coeur de Paille. Jean-Lou et Sophie construisent une cabane
Издание печатается с разрешения издательства Casterman. Belgium
Права приобретены при посредничестве литературного агентства Anastasia Lester

Пересказ с французского языка Н. Мавлевич
Дизайн обложки Ю. Снурницыной
Редактор М. Парнякова. Художественный редактор Н. Фёдорова
Технический редактор Е. Кудиярова. Корректор И. Мокина
Компьютерная вёрстка С. Мовчан
Подписано в печать 27.02.2017. Формат 84х108/16
Печать офсетная. Бумага офсетная. Гарнитура FranklinGothicBookC
Усл. печ. л. 4,2. Тираж
экз. Заказ №
ООО «Издательство АСТ». 129085, г. Москва, Звёздный бульвар, д. 21, строение 3, комната 5
Наш электронный адрес: malysh@ast.ru Home page: www.ast.ru
Мы в социальных сетях. Присоединяйтесь!
https://vk.com/AST_planetadetstva
https://www.instagram.com/AST_planetadetstva
https://www.facebook.com/ASTplanetadetstva

Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры
«Баспа Аста» деген ООО 129085, г. Мəскеу, жұлдызды гүлзар, д. 21, 3 құрылым, 5 бөлме
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru E-mail: malysh@ast.ru
Қазақстан Республикасында дистрибьютор жəне өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының өкілі
«РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 251 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.
Өндірген мемлекет: Ресей

Сертификация қарастырылған

Марлье, Марсель.
М28
Соня и Ваня в гостях у сказки: Соломенное чучело. Маленькие робинзоны / Марсель Марлье. — Москва : Издательство
АСТ, 2017. — 32, [8] с.: ил. — (Приключения Маруси и её друзей).
ISBN 978-5-17-096582-3.
«Приключения Маруси её друзей» — это новая серия --">