Уильям Котцвинкл - Супермен III
Название: | Супермен III | |
Автор: | Уильям Котцвинкл | |
Жанр: | Детская фантастика | |
Изадано в серии: | Бестселлеры Голливуда #33, Супермен #3 | |
Издательство: | БАДППР | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | 5-87378-018-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Супермен III"
Супермен — пришелец с планеты Криптон, обладающий сверхчеловеческими способностями и помогающий человечеству избавиться от пороков. Он сталкивается с богатым промышленником Уэбстером, который стремится завоевать власть над миром при помощи компьютера. Супермен вступает в тяжелейший поединок с суперкомпьютером, способным лишить энергии все человечество, и уничтожает этого научно-технического монстра.
Читаем онлайн "Супермен III". [Страница - 56]
Наблюдая за этим саморазрушением машины, Кларк Кент вдруг вспомнил, что не закончил одно дело. Он отскочил от летящих шаров.
— Извините меня, пожалуйста…
— Кент! — крикнул Уайт, считая себя в опасности от неистового механизма Бинго. Но кабинет был в дыму, и под прикрытием его Кларк Кент исчез. Его путь лежал к любимой телефонной будке. Через несколько секунд он был уже в небе.
В Пизе бедный продавец сувениров только что занял денег у мафии, чтобы вложить их в изготовление Пизанских башен новой модели. Он стоял теперь перед ними и восхищался. Потом он повернулся к Башне.
Они были в точности такие, как она, прямые, как стрела.
— …Купите сувенир, башню… точно такую, как настоящая.
Он кричал это проходящим мимо туристам, которые вдруг застыли, направив вверх свои камеры.
— Смотрите! Там, в небе!
Супермен подлетел к вершине Башни и положил на нее свою стальную руку. Медленно, медленно он установил знаменитый символ этого города под знакомым углом.
— Вот так. Так гораздо лучше.
— Cretino! Stronzo[14]!
Продавец сувениров плакал от бешенства, грозя небу кулаками. Он сбросил на пол все свои прямые, как стрела, башни, прыгнул на них и стукнул себя по голове.
— Что же мне теперь делать? Мама миа…
Толпа ликовала, а Супермен приветствовал ее. Мир был в безопасности в его руках.
Он взлетел в облака.
Примечания
1
Кинг-Конг — персонаж одноименного голливудского фильма, гигантская обезьяна (здесь и далее примечания переводчика).(обратно)
2
Йо-йо — шпулька, присоединенная к струне, манипуляции с которой заставляют ее вращаться, двигаясь вверх и вниз.(обратно)
3
Смоллвилль — по-английски значит: Маленький город.(обратно)
4
Игра слов: на английском языке слово circulation означает и распространение и кровообращение.(обратно)
5
Осел слишком пуглив (исп.)(обратно)
6
Проклятие! (исп.)(обратно)
7
Ава Гарднер — знаменитая американская киноактриса (род. в 1922 г., начала сниматься в кино в конце 1940-х гг.)(обратно)
8
Черт возьми! (исп.)(обратно)
9
Супермен (исп.)(обратно)
10
Суперамериканец! (исп.)(обратно)
11
Суперкоммерсант! (исп.)(обратно)
12
Дерьмо! (итал.)(обратно)
13
В римской мифологии дельфин — атрибут морского бога Нептуна.(обратно)
14
Кретин! Дерьмо! (итал.) (обратно)--">
Книги схожие с «Супермен III» по жанру, серии, автору или названию:
Уильям Котцвинкл, Джон Томпсон, Стивен Спилберг - Последний киногерой. Сборник Жанр: Детская фантастика Год издания: 1994 Серия: Бестселлеры Голливуда |
Джон Томпсон - Последний киногерой Жанр: Детективная фантастика Год издания: 1994 Серия: Бестселлеры Голливуда |
Уильям Котцвинкл, Джон Томпсон - Назад в будущее 1-3. Супермен 3 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1994 Серия: Бестселлеры Голливуда |
Уильям Котцвинкл - Инопланетянин Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1994 Серия: Бестселлеры Голливуда |
Другие книги из серии «Бестселлеры Голливуда»:
Рэй Кроун - Поезд-беглец Жанр: Триллер Год издания: 1993 Серия: Бестселлеры Голливуда |
Уильям Котцвинкл - Супермен III Жанр: Детская фантастика Год издания: 1994 Серия: Бестселлеры Голливуда |
Майк Холланд - Американский ниндзя 1-2 Жанр: Боевик Год издания: 1994 Серия: Бестселлеры Голливуда |
Уильям Котцвинкл, Джон Томпсон, Стивен Спилберг - Последний киногерой. Сборник Жанр: Детская фантастика Год издания: 1994 Серия: Бестселлеры Голливуда |