Келли Барнхилл - Железное сердце Вайолет
Название: | Железное сердце Вайолет | |
Автор: | Келли Барнхилл | |
Жанр: | Детская фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Железное сердце Вайолет"
В большинстве сказок принцессы прекрасны, драконы ужасны, а истории безвредны. Но не в этой…
Принцесса Вайолет проста, безрассудна и, возможно, слишком умна для своего же блага. Особенно, когда речь идёт о рассказах. Однажды она и её лучший друг Деметрий наткнулись на скрытую комнату и нашли странную книгу. Запрещенную книгу. В ней рассказывается история злого существа, называемого Ниббасом, заключенного в их мире. Сказка не может быть правдой — не совсем. Люди всякое болтают. Вайолет и Деметрий вместе с древним драконом могут быть ключом к победе Ниббаса… или его кончиной. Все зависит от того, как они рассказывают историю. В конце концов, сказки создают свои собственные правила.
Железное сердце Вайолет — это сказка о принцессе, непохожей на другие. Это история о последнем драконе, до смерти боящемся собственного отражения. И прежде всего это рассказ о силе сказок, нашей веры в них, и о том, как одна зачарованная легенда изменила жизнь целого королевства.
Переведено специально для группы ˜"*°†Мир фэнтези†°*"˜: http://vk.com/club43447162
Читаем онлайн "Железное сердце Вайолет". [Страница - 91]
ГЛАВА 73
Следующие дни были полны бурной деятельности, в центре которой находились Вайолет и Деметрий. Нужно было собрать припасы, ухаживать за животными, лечить раненых и хоронить мертвых. Вайолет послала всадников вперед, чтобы составить карту местности и разведать потенциальные лагеря, территории и поселения. Деметрий и его отец присматривали за лошадьми, козами, овцами и свиньями и посылали скот жевать морскую траву, хотя знали, что скот будет морщить носы, когда увидит ее.Тетушка, Нод и Мот помогали раненым, и врачи были поражены тем огромным запасом знаний, который хранила в голове эта крошечная иссохшая старуха. Они оказывали ей всяческое уважение и почтение и делали все возможное, чтобы не обидеть и не разочаровать ее. Это была нелегкая задача.
Король выздоравливал от боли. Опасность миновала, и мы знали, что он не умрет. Но он уже не будет прежним.
— Даже в самую темную зиму, — говорил он всем, кто слушал, — на снегу расцветает Фиалка, — и тогда он начинал плакать, и только звук голоса дочери успокаивал его.
Земля под нашими ногами — некогда обширные и плодородные поля богатых андуланских ферм — уменьшилась до размеров сада, который мог бы прокормить одного человека, но не тысячи пустых желудков, которые теперь следовали за девушкой. Уже не принцесса — мы не привыкли к таким терминам — а девушка, которая все равно вела свой народ.
К новому дому.
В новый мир.
Утром, когда Вайолет и Деметрий отправились в путь, они взвалили на плечи рюкзаки и собрали больных, раненых и немощных в повозки. Они пасли своих животных и вели своих людей в эту широкую зеленую страну. Они вытягивали шеи к небу и восхищались голубым куполом, потрясающе белыми облаками, единственным желтым солнцем. Они были прекрасны, полны надежд и храбры.
И люди последовали за ним… разные народы моего мира вместе.
Я наблюдал за ними, пока они шли к краю горизонта. Небо над их головами стало пурпурным, потом оранжевым, потом золотым, и свет пролился на их плечи и замерцал на земле. Когда единственное солнце зашло, оно вспыхнуло большим и красным над краем земли, зависнув, как маяк, прежде чем растаять.
И они зашагали к темнеющему небу.
И они двинулись навстречу сиянию бесчисленных звезд.
И они исчезли из виду.
* * *
Я остался. Замок — не более чем куча почерневших камней, но все еще мой дом.Единственные вещи, которые живут здесь сейчас, — это воспоминания: толпа людей, собравшихся вокруг огня, как история, развернутая у их ног. Детский визг в длинном темном коридоре. Куча книг вокруг согнутой фигуры короля. Пушистая головка драгоценного ребенка выглядывала из-под защитного изгиба материнских рук. И на этих крошечных губах мелькнула улыбка.
Воспоминания прижимались к камням. Они вдыхали свою жизнь в трещины. И я рассказываю эту историю. Истинную история.
Я рассказываю историю о том, как все пошло наперекосяк, и о злом боге, и о разбитом сердце короля, и о глупом рассказчике, и о верном друге, и о погибшей девушке, и о потерянном мире.
Я рассказываю историю девушки с железным сердцем, которая полюбила мир и снова сделала его новым.
Перевод: maryiv1205, Julaile, viktoriaeboy, 2021
--">
Книги схожие с «Железное сердце Вайолет» по жанру, серии, автору или названию:
Юрий Анатольевич Япрынцев - Оставленное сердце Жанр: Природа и животные Год издания: 2022 |
Другие книги автора «Келли Барнхилл»:
Кейдж Бейкер, Майкл Муркок, Эрик Флинт и др. - Пиратское фэнтези Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2010 Серия: Лучшее |
Келли Барнхилл - Девочка, которая пила лунный свет Жанр: Зарубежная литература для детей Год издания: 2018 Серия: Бестселлер The New York Times |