Александр Романович Беляев - Человек-амфибия. Лучшее

но дворянству удалось провести своего кандидата. Через несколько лет аристократы убили Энгельбректа.

(обратно)

52

Пантеон — древнегреческий храм всех богов; отсюда это название перешло к зданиям, посвящённым памяти знаменитых людей (например, Пантеон в Париже с гробницами Вольтера, Гюго, Руссо и других).

(обратно)

53

Кома — болезненная, предсмертная сонливость.

(обратно)

54

«Тихая сапа» — военно-инженерная работа, заключающаяся в том, что траншеи роются путём выкидки земли перед собою головным сапёром, который таким образом медленно и скрытно продвигается вперёд. Следующие за ним углубляют и расширяют проделываемый им ход.

(обратно)

55

Дхоти — мужское одеяние, нечто среднее между штанами и юбкой.

(обратно)

56

Заминдар — помещик.

(обратно)

57

Гуру — учитель.

(обратно)

58

Саниаси — святой.

(обратно)

59

Дада — старший брат.

(обратно)

60

Баньян — фикус.

(обратно)

61

Анна — несколько копеек.

(обратно)

62

Не надо ли запястий, не надо ли?

(обратно)

63

Зенан — женская половина дома, недоступная для посторонних.

(обратно)

64

Крор — сто лаков, лак — сто тысяч рупий, рупия — около шестидесяти четырех копеек золотом.

(обратно)

65

Пронам — приветствие младшего старшему.

(обратно)
--">