Эпосы, мифы, легенды и сказания - Байкала-озера сказки Том II разд.2

4 Тэмэн — верблюд

(обратно)

5

Четхур — черт.

(обратно)

6

«Цыган и черт», «Солдат и его дочь», «Как внук деда спас». Запись В. Зиновьева (Русские сказки Забайкалья).

(обратно)

7

«Небылицы Деда Ивана», «Анютка». Русские сказки. Литературная запись Н. Есипенка. (Кто самый сильный? Иркутск, 1975).

(обратно)

8

«Скупой поп и работник». Русская сказка. Литературная запись Г. Кунгурова. (Сибирские сказки. Иркутск 1957).

(обратно)

9

Лама — буддийский монах.

(обратно)

10

Дацан — монастырь

(обратно)

11

Четки — шнурок с нанизанными бусами для отсчитывания прочитанных молитв и поклонов.

(обратно)

12

Мани — молитва.

(обратно)

13

Нойон — господин.

(обратно)

14

Бурунчик — бычок.

(обратно)

15

Тарак — молочнокислый продукт.

(обратно)

16

«Наран-Сэсэк», «Батрак». Запись А. Шадаева. Перевод с бурятского И. Шаракшиновой.

(обратно)

17

«Дурачок». Русская сказка. Литературная запись В. Владимирова. (Хвастун, который хотел быть самым хитрым. Иркутск, 1976).

(обратно)

18

Арса — творог из кислого молока.

(обратно)
--">