Унни Линделл - Страшилка Стелла и школа привидений

оправиться после её смерти.

Книги живут вечно, всё, что записано, не умрёт никогда, — и это прекрасно. Литература и реальность сплетены так тесно, что порой невозможно понять, что из них — действительность. Может быть, Виктор Гюго тоже живёт вечной жизнью?

В книге «Страшилка Стелла и Школа привидений» несколько раз намекается на роман Виктора Гюго «Отверженные». Также в книге упоминается «Рождественская оратория» Иоганна Себастьяна Баха и имя Фредерика Шопена. Возможно, в героях, живущих в Париже, ты узнаешь также и некоторых других исторических личностей.

Примечания

1

Да, да, Лувр (фр.).

(обратно)

2

Вот (фр.).

(обратно)

3

По правде говоря, храм сердца моего —

Не сказочный дворец, достойный принцев…

А только тёмная пещера, но

Как только доброты твоей лучи…

Её одарят благостью своей —

То словно солнце засияет изнутри (фр.).

(обратно)

4

Не правда ли? (фр.).

(обратно)

5

Добрый день (фр.).

(обратно)

6

Не отдам! (фр.)

(обратно)
--">