Святослав Владимирович Сахарнов - Сказки из дорожного чемодана

дорожного чемодана» [Картинка № 74]">

Послесловие

Это было на острове Беринга, близ Камчатки.

Я сидел в домике на берегу океана у окна и рисовал.

Мы ждали теплоход, который вот-вот должен был прийти и увезти нас на Большую землю.

Я рисовал мальчишек-алеутов, которые руками ловили в мелкой воде плоских рыб — камбал, а Святослав Сахарнов укладывал чемодан. Заталкивал в него тёплую одежду, посуду, сапоги и ругал на чём свет стоит свои рукописи:

— Ишь набралось сколько — целый пуд!

Отдельной стопкой он увязал тетрадки со сказками. В одной тетрадке — сказка, которую ему рассказала девочка в Индии, в другой — та, что он услышал от проводника в Африке. Поверх тетрадок положил свои книги, тоже сказки, — про хитрых морских рыб, про смелых матросов, про смешных разбойников… Всё это он читал ребятам тут, на острове, во время выступлений в школе.

— А что, если эти сказки вот так и напечатать — одной книгой? — спросил он. — Ничего, что они все разные, а? Но ведь из одного чемодана!

Мы засмеялись.

На горизонте показалась белая точка — шёл теплоход…

Так придумалась эта книга. Она сложилась сама собой, из сказок, которые сочинил, привёз и пересказал мой друг — весёлый и неугомонный писатель Святослав Сахарнов.

А мне осталось только нарисовать картинки. Но это тоже было интересно.

Мих. Беломлинский

1

Первая сказка, написанная для детей на языке суахили в Танзании после завоевания в 1961 году страной независимости.

(обратно)

2

Слова «шикамоо» и «марахаба» употребляются как выражение вежливости.

(обратно)
--">