Карел Чапек , Елена Малиржова , Иржи Волькер , Юлия Брожова-Мала , Иозеф Спилка , В. Марковичова-Затурецка - Волшебная игла

бешеней. Когда он уже не мог танцевать, лесовички взяли его в круг и, танцуя, передавали из рук в руки, пока он не упал без сознания на землю. В это время где-то запел петух, и лесовички исчезли. Стало светать. На деревьях защебетали птицы, гора словно ожила, только Янко лежал на земле ни жив ни мертв.

В таком виде и нашла его Марушка, проблуждавшая в горах всю ночь. Будила она парня, будила, а он все не просыпался. Марушка подумала, что Янко умер. Она стала перед ним на колени и горько заплакала. Погладила рукой его лоб и вдруг заметила, что он еще дышит. Марушка знала все целебные травы. Она огляделась, нашла нужную траву, сорвала ее и положила на голову Янко.

Долго она ухаживала за юношей. Солнце стояло уже высоко, когда он очнулся и удивленно посмотрел вокруг, не понимая, как очутился здесь. И только когда Марушка напомнила ему, что он пошел искать клад, у него в голове прояснилось. Он вспомнил слова, сказанные Лесной девой, и устыдился. Сколько времени он потерял зря, мечтая о чудесах, ища место, где растет папоротник! Сколько мог бы он сделать за это время! Мог нарезать дранки и починить крышу, мог построить хлев, скосить целый луг. Мог прочитать много книг, чтобы узнать, как нужно добиваться лучшего урожая. Мог научить этому всю деревню, потому что многие из крестьян не умели читать. Мог привести в свою избу жену — Марушку. Ее прилежные руки во многом помогли бы ему.

Так думал Янко и рассказал Марушке все, что случилось с ним ночью.

— Не получил я клада Ивановой ночи, — сказал он, — потому что я его недостоин. Стоит ли из-за этого отчаиваться? У меня сильные руки, здоровый ум — вот мое богатство. Я умею работать, я грамотен — в этом моя сила. А за красотой незачем ходить в царство Лесной девы: красота — в каждом цветке, в твоем лице, в твоем сердце, моя Марушка!

Так и случилось, как задумал Янко. Все в деревне уважали его, потому что он был грамотным, учил людей, как лучше обрабатывать землю, и охотно помогал им. С Марушкой он жил счастливо, дружно и дождался внуков.

Примечания

1

Валашка — пастуший топорик на длинной ручке. Ею пастухи и рубят дрова для своего костра и защищаются от диких зверей, а длинной ручкой погоняют скот. Во время народных восстаний валашки были боевым оружием.

(обратно)
--">