Автор неизвестен - Народные сказки - Волшебная дудочка. Эстонские сказки

да как залает!

Испугался лис собаки, а собака — лиса, и бросились оба бежать: лис в одну сторону, собака — в другую.

Содержание

Маттиас Иоханн Эйзен

Обменыш • Как мужик смерти ждал • Себялюбец • Лопарские злыдни • Семь лет в Лапландии • Благодарность нищенки • Волшебная дудочка • Умная жена

Юхан Кундер

Пеэтер-большой и Пеэтер-маленький • Волк-заступник • Кот и мышь • Сотворение волка • Ласточка • Кукушка • Золотое яичко • Северное сияние • Хитрый гуменщик • Гуменщик и Нечистый • Сирота и хозяйская дочь

Фридрих Рейнхольд Крейцвальд

Деревяш и Берестянка • Громовая волынка • Храбрый гуменщик • Как дурак вола продал • Сироткин жернов • Щедро отплаченное добро • Сердобольный лесоруб

Три сказки народности сету

Смоляной бычок • Сказка про козу и двух козлят • Как лис по хуторам ночевал

Примечания

1

Сретенье — 2 февраля. По народному календарю в это время зима на весну поворачивает. (Примеч. переводчика.)

(обратно)

2

Бобыль — безземельный крестьянин. (Примеч. переводчика.)

(обратно)

3

Вечея — отверстие в середине верхнего жернова. (Примеч. переводчика.)

(обратно)

4

Раньше, да и теперь еще, смётанный стог «опоясывают»: граблями обводят стог, взбивая сено вверх так, что остается след. Существует поверье, что к «опоясанному» стогу не смеет приблизиться ни леший, ни какая другая нечисть. (Примеч. Ю. Кундера.)

(обратно)

5

Имя Лиён (Lijon) является, вероятно, контаминацией имени пророка Ильи (Eliias). Так, в сказке сету пророк Илья сам превращается в рыбака. (Примеч. редактора.)

(обратно)
--">