Ганс Христиан Андерсен - Сказки Андерсена. Оле-Лук-Ой. Пятеро из одного стручка

себѣ

и

дочери.

Дѣвочка была худенькая, слабенькая,
нѣжная, какъ цвѣтокъ. Она была такъ боль-

30

на, что не могла

ходить и

подвижно лежала

„Умретъ она",
меня, какъ

отъ

у

АНДЕРСЕНА.

СКАЗКИ

дни

думала

мать,

—

сестра... Только

скоро

другой... А

и

даваться!.." И

блѣдное

она

не-

уйдетъ
было

и

двѣ дочки; одной уже нѣтъ,

меня

нетъ

—

ея

цѣлые

постели.

въ

не ста-

раз-

тяжело

какъ

горько плакала, глядя

на

своей дѣвочки.

личико

Настала весна. Веселое и ласковое солнышко заглянуло и въ каморку подъ крышей.

Дѣвочка заглядѣлась на его лучи.
Мама, что это тамъ, за окномъ,
—

ное?

—

спросила

она

мать.

Мать открыла окно"
бельки

какого-то

Да

—

она.

попала

сюда

и

увидала слабые

растенія.
быть, горошекъ,

Вѣрно, какъ-нибудь

сте-

—

от-

горошинка

пустила ростки. Вотъ у тебя

и

садикъ!..
И

ближе
ся

и

это, должно

вѣтила

зеле-

она
къ

подвинула кроватку дѣвочки

окну, чтобы

она могла

нѣжнымъ растеньицемъ,

и

по-

любовать-

ушла

на

ра-

боту.
—

Мама,

—

мнѣ кажется,

говорила дѣвочка вечеромъ-:—

я

начинаю

выздоравливать.

Сегодня цѣлый
зеленый,

и
—

подперла

вѣрила

не

сберечь

Чтобы
нула

вотъ

Дай-то, Господи!

душѣ

въ

Посмотри,

—

его

грѣло

день солнышко

горошекъ.

меня и

жій

31

ОДНОГО СТРУЧКА.

ПЯТЕРО ИЗЪ

и

какой

сказала

такому

мать, но

счастью.

горошекъ

отъ

вѣтра,

маленькой палочкой

отъ нея до

крыши тоненькую веревоч-

ясь

и

вышло:

все

горошекъ росъ и, цѣпля-

побѣгами

своими

мался

выше

и

веревочку, подни-

за

выше; скоро распустился

цвѣтокъ.
Дѣвочка цѣлые

комъ

и

стала

дни

любовалась горош-

замѣтно поправляться;

порозовѣли,

глазки стали

безъ посторонней помощи
л

виться

ней.

Такъ

ки

она

протя-

и

ку, чтобы стебелекъ могъ, подрастая,
по

и

свѣ-

поправлюсь.

я

—

онъ

и

сидѣть
И

въ

на

блестѣть,

и она

стала подниматься

постели.

сердцѣ

Прошла

ея щеч-

еще

матери родилась надежда...

недѣля,

—

и

дѣвочка

Съ какой радостью распахнула

встала.

она окно и

поцѣловала тонкіе лепестки
блѣднорозоваго цвѣточка!... Цѣлый часъ просидѣла она у окна, грѣясь на солнышкѣ,
какое это было наслажденіе!
какъ

нѣжно

—

32

АНДЕРСЕНА.

СКАЗКИ

Ну,

что

а

сталось

же

другими

съ

горо-

шинками?

Первая,
попала

зобъ

летѣла, куда хотѣла,

которая

трубу,

водосточную

въ

голубя. Голуби

рошины, которыя

хорошенько,

—

же

и

оттуда

вт*

іѣ двѣ

го-

гдѣ-нибудь уснуть

мечтали

же? онѣ

что

а

съѣли

—

пропали да-

не

ромъ.

А та, которая хотѣла взлетѣть
попала

—

тамъ
—

—

въ

въ

канаву

и

тинѣ, бухла

Какъ

и

солнце,

преспокойно

лежала

одна

самая

И

горошинка,

—

замѣчательная
канава

А у

окна

вполнѣ

я

изъ

жій
Л—

міръ...

не

дошла

увѣрена. Я

всѣхъ пяти!...

соглашалась съ этимъ.

чердачной каморки

глазками

она.

я, кажется,

конечно,

Она протягивала ручки
стящими

говорила

вполнѣ

дѣвочка, румяная

маленькая

—

Право,

больше...

скоро лопну... До этого,
ни

сырости.

отъ

толстѣю!

я однако

Все больше

на

весело

и

къ

—

стояла

здоровая.

солнцу

смотрѣла

и

на

блеБо-

--">