Лаймен Фрэнк Баум - Удивительный волшебник из страны Оз

утра до вечера,

не чаяла

им

задорные

было

на

в своём верном друге.

не

до

ступеньку

серее

руках,

и

обычного.
тоже

игр.

Дядя

Генри

пристально

Дороти,

посмотрела

посмотрел

стоявшая

на

вышел

небо.

на

рядом

Т ётя

Эм

в доме мыла тарелки. Далеко на севере тихо завывал ветер,
и

высокая

Такое

ной,

же

трава

тихое

у

самого

завывание

южной стороны.

горизонта

колыхалась

раздавалось

и

с

волнами.

противополож­

Дядя Генри и Дороти обернулись на

6

новый

шум

и

увидели,

что

и

там

трава волнуется,

словно

море.

Дядя

-

Генри

встал

со

ступеньки.

Надвигается ураган, Эм!

крикнул он жене.

-

ду посмотрю, как там скотина!

-

Пой­

И он побежал к стойлам,

-

где были коровы и лошади.
Тётя
быстрого

Эм

оставила

взгляда

посуду

было

ей

и

подошла

достаточно,

к

двери.

чтобы

Одного

понять:

двигается беда.

-

Дороти!

-

позвала она.

7

-

Живо

в

убежище!

на­

спрыгнул

ка

кинул ась

ворила

люк

и

спускаться

ла

в убежище.

кровать.

Де­

ловить

его.

тётя

Перепуганная

Но
и

не

по

как

ветер,
так

и

на

8

за

пол.

ста­

лесенке

решила

Эм.

тётей
она

сделать

страшно

маленький

задрожал,

потеряла

от­

Наконец Дороти

успела

шага,

Эм

быстро

поймала Тотошку и

последовать

Дороти

рук

с

под

и забился
вочка

Тотош­

момент

этот

В

что

равновесие

завыл

домик
девочка

и

села

Тут-то и случилось невероят­
IIОе.

Дом несколько раз повернулея

в круг

своей

м дленно

·ловно

оси,

подниматься

воздушный

Как

раз

·таял

в

два

11 южный,

в пия

обычно

бывает

оттого,

'

что

сильней

11 а

стены

выше

и

и

дома,

выше,

где

столкну­
северный

и от

самом

в

месте,

ветра

В

11

в воздух,

Дороти,
этого

и родился

t'aii.

стал

шар.

том

домик

JI ись

а затем

столкио­

свирепый

центре

урагана

довольно
потоки

тихо,

воздуха

сильней
он

ypa-

давили

поднимался

пока

не оказался

на

гребне

огромной воз­

; ~ушной волны, которая понесла его, словно лёгкое пёрышко.

За окнами было темным -темно,

и ветер выл диким зве­

р м. Вообще-то лететь было даже приятно. Если не считать
т

го,

что

вначале

дом

немножко

покрутило,

а один

раз

он

--">