Кристиан Пино - Атаназ и лягушка

— Жалкий недоносок! — завопил Атаназ. — Что за вздор ты болтаешь! Я хочу забрать двадцать девушек из твоего поселка.

— Попробуй их взять! — раздался возглас.

Все обернулись посмотреть, какой смельчак произнес эти мужественные слова, и увидели, что на площади стоит великолепный рыцарь в голубых доспехах, со сверкающей шпагой в руках.

Мелани и Софи улыбнулись.

Эжени прижала руку к сердцу.

— Несчастный рыцарь! — закричал великан. — Я искромсаю тебя на куски и перемешаю их в кашу вместе с твоими доспехами!

— Злобный великан! — отвечал рыцарь. — Я проткну тебя насквозь, перебью тебе ноги, вырву бороду!

— А я всуну тебе пятки в ляжки, пальцы в локти, голову в шею! — продолжал Атаназ.

— А я тебя прошпигую, насажу на вертел, посажу на кол и изжарю твою свиную тушу на дереве в горящем лесу! — ответил рыцарь.

Они долго еще обменивались подобными любезностями на глазах у оцепеневших жителей поселка, а потом, когда оба охрипли, начали бой, один — потрясая шестом, другой — сверкая шпагой.

Сражались они долго, причем казалось, что во время боя каждый из них стремился главным образом избежать ударов другого. Потом шпага начала высекать искры, а Атаназ — стонать от боли.

Наконец великан, обессилев, запросил пощады; волоча ноги, он заковылял к озеру и скрылся в лесной чаще.

Голубой рыцарь победил.

Тогда он снял свой шлем, на котором развевался плюмаж из страусовых перьев, и все увидели веселое лицо Гаспара.

Эжени упала в обморок.

Заключение

Что касается Атаназа, то после своего поражения он вернулся на маленький пляж, где встретился с лягушкой, которая ожидала от него известий. Он успокоил фею болота. Все прошло как нельзя лучше. Однако Атаназ дал себе слово никогда больше не вмешиваться в такие запутанные истории.

Затем великан пошарил в кустах и обнаружил пакет, который искал. Он развязал его и тут же натянул на ноги великолепные сапоги, сшитые сапожником специально по его мерке в награду за помощь Гаспару, и отправился в замок, мысленно подбирая наиболее звучные рифмы для своих стихов.