Олег Иванович Цилюрик - Особенности национального языка в программном коде

в
программном коде, главным образом для операционной системы Linux или подобных. Основное
внимание будет уделено традиционным языкам C/C++ (классика жанра), но и беглому обзору
состояния дел в современных, более новых языках программирования (Python, Go, Rust, Kotlin…)
будет также бегло уделено некоторое внимание.
Как очень скоро будет показано и станет понятно, что после внедрения в IT-практику представлений
(символов) Unicode, особенности использования самых разнообразных языков нивелировались и
становятся единообразными (алфавитных или иероглифических систем, или даже систем
специальных символов, таких как: математических или нотных символов). Важно чтобы такой набор
символов (алфавит) отображался в кодировке Unicode! Поэтому во всём дальнейшем мы можем и
будем везде употреблять термин «национальный язык» применительно не только к русскому
языку, но расширенно — к любому языку: арабскому, китайскому, японскому …, более того, даже к
языкам специальной нотации, например, к языку математических символов.
Вопрос использования национального языка в программном коде имеет несколько аспектов,
«многослойный», как минимум это (а может и больше):
1. Использование таких языков программирования, в синтаксисе которого ключевые и
зарезервированные слова допускаются (или предусмотрены только в таком виде) на
национальном языке.
2. Допускает ли язык программирования присваивание переменным (и любым другим объектам
программного кода) имён, записываемых на национальных языках.
3. Как производится представление, создание, хранение и ввод/вывод текстовых литералов
(строчных констант) на национальных языках. Представление текстовых литералов может
реализовываться либо «доморощенными» способами (поток байт: Pascal, ранний C), или
использованием Unicode (в той или иной кодировке: UTF-8, UTF-16, UTF-32) — это не имеет
значения.
4. Как производятся манипуляции с содержимым текстовых строк на национальных языках:
поиск, замена, перестановки и другие операции. Может показаться, что это то же самое что и
предыдущий пункт, но, как мы увидим вскоре, это принципиально разные вещи.
Все эти, а возможно, и другие стороны вопроса — это всё совсем не одно и то же! В любом языке
программирования, или его среде, инструментарии (библиотеки, пакеты, модули и др.), могут
реализовываться одни пункты, и вовсе не обеспечиваться другие.
Чтобы больше не обращаться к этому, остановимся очень коротко на п.1 этого перечисления. Это
вовсе не курьёз и совсем не такое пустое начинание: на раннем этапе развития того, что позже
стали обозначать как IT, в СССР разрабатывался целый ряд языков программирования с
русскоязычным синтаксисом ключевых слов-операторов. Причём таких языков программирования,
фундаментальные идеи которых потом повлияли на всё развития языков программирования в
последующие 40-50 лет. Поэтому стоило бы оглянуться, и коротко их хотя бы назвать:
•

Язык Рефал. Первая версия Рефала была создана в 1966 году Валентином Турчиным. Это
единственный язык из этого перечисления получивший мировую известность.

•

1968г. и далее: Институтом кибернетики Академии наук Украинской ССР, под рук. акад.

Глушкова В.М. разработаны и производились вычислительные машины МИР и МИР-2 (МИР
- это не претензии на Universe, а просто Машина Инженерных Расчётов), работающие по
программам на языке Алмир/Аналитик. Там оператор цикла мог выглядеть как-то так:
ДЛЯ Ж=1 ШАГ 0.3 ДО π ВЫПОЛНИТЬ ...

•

Новосибирск, 1970 - 1981г.г., под руководством акад. Ершов А.П. создаётся обучающая
система «Школьница» и языка Рапира, для там же созданного компьютера «Агат».
Пример программы «Здравствуй, мир!»:

ПРОЦ СТАРТ();
ВЫВОД: "ЗДРАВСТВУЙ, МИР!";
КНЦ;

Акад. Ершов А.П ещё в начале 80-х предполагал использовать лёгкость изучения языка
Рапира для достижения всеобщей компьютерной грамотности (в 1980-м году!).
•

Система программирования Бета: Изначально этот язык был назван — автокод Эльбрус,
затем был переименован в Эль-76.

•

Язык Сигма — название неожиданно очень удачно стало соответствовать сути
разработанного языка, которую можно описать как «Символьный Генератор и
Макроассемблер». Всего в истории языка Сигма было три его реализации: на М-20, на
БЭСМ-б и на самом языке Сигма.

И даже это ещё далеко не все...
Но русскоязычный синтаксис языка ничего принципиально не добавляет к --">