Baum Retec AG - Программа Virgo 4: Руководство пользователя

выделенный оптически элемент
экрана, в другом случае - это обрамленный пунктирной линией или иным образом
элемент, обозначающий выбранный пункт. Далее, курсор может выглядеть как
подчеркивающая линия. В этих случаях Virgo ищет курсор или фокус и представляет
детальную информацию о нем. Эту технику в Virgo называют слежением за фокусом.

%3.1.4. Указатель мыши
С помощью мыши перемещается по экрану так называемый указатель мыши.
Указатель мыши - это графический символ в виде стрелки. Если нажать левую
или правую кнопку мыши, когда указатель находится на определенном элементе
экрана, будет выполнена некоторая функция программы, соответствующая этому
элементу. Эта концепция позволяет зрячему пользователю компьютера вызывать
определенные действия с помощью перемещения указателя мыши. Слабовидящим
или слепым пользователям трудно находить указатель мыши и распознавать
положение объекта, на который он указывает. Объекты экрана Windows могут
менять свои размеры и положение, они могут даже быть частично или полностью
закрыты другими объектами. Так как Windows, в отличие от DOS, не использует
матрицу экрана 80 Х 25, трудно определить относительные координаты указателя
мыши.
В Windows информация об объекте также может быть получена с помощью мыши,
например, установкой на значок или имя объекта. При этом могут появляться
сообщения, поясняющие назначение объекта. Например, при установке указателя
на управляющую кнопку может появиться надпись, поясняющая, что эта кнопка
делает. Таким же образом можно увидеть назначение основных пунктов меню
приложений. Эти свойства мыши и ее указателя помогают зрячим, но их
использование слепыми и слабовидящими не так легко.
Virgo дает незрячим и слабовидящим возможность использовать удобство
и простоту использования мыши. Команды навигации по экрану и его чтения
позволяют использовать преимущества мыши в логически структурированной
форме. С помощью настройки и конфигурирования Virgo можно установить, в
какой форме и каким образом можно использовать средства мыши.

%3.2. Важнейшие элементы Windows
Этот раздел описывает некоторые важные элементы Windows и их свойства.
В книгах по Windows они часто описываются иначе. Документация по Virgo
ориентирована на единую систему обозначений, предназначенную для
русскоязычных слепых и слабовидящих пользователей (см. Приложение A).
Каждому элементу соответствует его сокращенное обозначение.

%3.2.1. Окно (ОО)
Попросту говоря, окно - это заключенная в рамку область экрана.
Следовательно, вы можете представить монитор как большое окно.
В операционной системе Windows окно - это сложная и динамичная картина.
Окно всегда ограничено четырьмя сторонами. Их размер может
увеличиваться и уменьшаться, а значит, форма и вид окна может изменяться.
Теоретически на экране одновременно может быть помещено много окон. Они
могут быть квадратными или прямоугольными, а также могут располагаться
поодиночке или полностью или частично перекрывать друг друга. Однако
Windows позволяет одновременно работать лишь с одним окном. Это окно
называется "активным" или "выбранным".
Каждое окно - это как бы маленький отдельный экран со своей
прикладной программой (текстовым редактором, таблицей, содержанием диска и т.д.).
Как и экран компьютера, окно может содержать внутри себя другие окна. Хотя
каждое окно выполняет собственные функции и содержит свои объекты, следует
заметить, что почти все окна имеют много общего. По всем правилам, окно
содержит строку заголовка, строку меню, область системного меню, панель
инструментов, для изменения размеров окна, и собственно содержимое окна.
Важнейшие из этих элементов описаны в следующих разделах.

%3.2.2. Типы окон
С точки зрения Virgo имеется три типа окон. Первый тип - это окно
приложения или так называемое родительское окно. Когда вы запускаете
программу, она загружается в такое окно. В окне, как правило, имеется
строка заголовка, строка меню и область, в которой представляется
информация о работе программы.
Дочернее окно является подокном окна приложения и не может быть
вне его. Этот тип окна содержит строку заголовка. Так как в текстовых
редакторах такие окна содержат тексты обрабатываемых документов, их
часто называют окнами --">