Андрей Алексеевич Молчанов - Брайтон бич авеню
Название: | Брайтон бич авеню | |
Автор: | Андрей Алексеевич Молчанов | |
Жанр: | Боевик, Детектив | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Мир книги | |
Год издания: | 2000 | |
ISBN: | 978-5-8405-0038-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Брайтон бич авеню"
«Семен Фридман ехал в своем „кадиллаке“ под эстакадой сабвея по Брайтон Бич авеню. Как всегда в этот утренний час, движение здесь было плотным, машины ползли практически в одном левом ряду — правый крайний и средний заполонили грузовики, приехавшие с товаром для магазинов и легковушки нарушавших правила парковки покупателей, привлеченных дешевыми распродажами в здешних лавочках, примыкающих одна к другой на протяжении всей улицы, вернее улочки, — двухэтажной, сумеречной от широкого навеса подземки, пройти которую из конца в конец пятнадцать-двадцать минут; улочки, подобных которой в Нью-Йорке великое множество по окраинам Бронкса, Куинса, да и того же Бруклина…»
Читаем онлайн "Брайтон бич авеню". [Страница - 59]
Он просто отдыхал, даже не пытаясь строить каких-либо планов на будущее.
На парапете возле него присела красивая японка.
— Девушка спросил он ее на английском. — Могу я вам составить компанию?
Девушка поспешно приподнялась, странно, как на сумасшедшего, взглянула на Михаила и ушла прочь.
— И хрен с тобой, — произнес Миша ей вслед, с тоской вспоминая доступных московских раскрасавиц.
Рисовали цветными мелками портреты нищие художники на площади перед собором, собирая подаяние за талант в расставленные возле своих произведений тарелки; неподалеку на лавочке пили пиво из банок и бренчали на гитарах какие-то бродяги, опять-таки в надежде содрать мзду у прохожих; шумел суетой встреч-расставаний близлежащий Кельнский вокзал…
— Все лучше, чем в Сибири, — произнес Миша, вздохнув. — Все лучше…
Он очень прозорливо представил свою сестру Марину в камере предварительного заключения и — содрогнулся.
Встал, побрел в сторону набережной, к отелю.
Он думал. Думал, приходя к выводу, что тут, конечно же, не останется. Тут он чужой. И все чужое. Жестокая Германия.
Непонятная. Хотя и красивая и благоденствующая.
Миша хотел в Америку. Он немедленно уедет туда, как только проверит дееспособность присланного Борисом паспорта.
В ушах у Миши звучали эмигрантские мелодии и напевы, и мнился ему волшебный Брайтон-Бич, где всем, как он, наверное, и место, и все там счастливы, дружны, пьют в блеске витрин и бриллиантов шампанское с русской водкой и уж всегда готовы протянуть руку помощи, не говоря об элементарной моральной поддержке…
Миша и не представлял себе маленькую полутрущобную улочку с мостом «подземки», тесные ресторанчики, поток прохожих, где не мелькнет ни единого русского лица, — очерченный океанским прибоем краешек задворок Америки.
Здесь, в Кельне, Миша находился в центре культуры, благополучия, хорошего вкуса, традиций и даже большого изобилия. Но Миша того не ведал. Мишу влекла американская сказка. И надежда. И ужас перед оставленной им проклятой Богом Страной Советов, куда собирался сейчас некто Алик Бернацкий, чудак.
Чем же притягиваешь ты, Америка? Своей счастливой и загадочной символичностью для несчастных, мятущихся и убогих?
Или полем боя для истомившихся нерастраченной силой? Или насыщением для ненасытных? Или манящей к себе сутью Большого Дьявола?
В вопросах и есть ответ.
1990 г., Нью-Йорк
Примечания
1
Метро.(обратно)
2
Плата за проезд через туннели, мосты, частные дороги.(обратно)
3
Большое яблоко — американское название Нью-Йорка.(обратно)
4
— Иди и будь в порядке! (англ.).(обратно)
5
Имеется в виду район Москвы Орехово-Борисово.(обратно)
6
— Сто рублей (жарг.)(обратно)
7
Домовладелец.(обратно)
8
Доллары (жарг.)(обратно)
9
Уличный пожарный кран.(обратно)
10
Служба второразрядного такси, вызываемого по телефону.(обратно)
11
Пикап (амер.)(обратно)
12
Микроавтобусы (амер.)(обратно)
13
— Сумасшедший (англ.).(обратно)
14
— Большое дело! (англ.)(обратно)
15
— Мы русские! Денег нет! (англ.).(обратно)
16
Королевский размер (англ.).(обратно)
17
Полная остановка (англ.).(обратно)
18
— Удачи! (англ.). (обратно)--">
Книги схожие с «Брайтон бич авеню» по жанру, серии, автору или названию:
Евгений Александрович Гарцевич - Киберстар Жанр: Приключения Год издания: 2018 |
Другие книги автора «Андрей Молчанов»:
Андрей Алексеевич Молчанов - Падение «Вавилона» Жанр: Боевик Год издания: 2002 Серия: Лучшие боевики |
Андрей Алексеевич Молчанов - Вход в лабиринт Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2015 Серия: Секретный фарватер |
Андрей Алексеевич Молчанов - Избранные детективы и фантастика. Компиляция. Книги 1-14 Жанр: Детектив Год издания: 2021 |
Андрей Алексеевич Молчанов - Ядерные материалы Жанр: Политический детектив Год издания: 1998 Серия: Остросюжетный детектив |