Йонас Бонниер - Дерзкое ограбление

который проделал потрясающую работу: героями подкаста стали как сотрудники компании G4S, так и руководитель следственной группы Государственной уголовной полиции Ханс Кнутсен-Ёю. Отлично написанная книга Хокана Лагерса «Пилот вертолета» с множеством подробностей о той ночи так же сильно облегчила мне работу.

Но в самую первую очередь, я, конечно, хочу поблагодарить Горана Бойовича, Шарбеля Чарро, Сафу Кадхума и Микаэля Сёдерграна за часы и дни, терпеливо проведенные со мной, моим блокнотом и тысячами вопросов.

Примечания

1

«Очень рад знакомству» (прим. перев.)

(обратно)

2

Ты то горячий, то холодный. То соглашаешься, то споришь (англ.)..

(обратно)

3

Ты то здесь, то там (англ.)..

(обратно)

4

Простите, но в той части Техаса, откуда я приехал, никто не говорит по-шведски (англ.)..

(обратно)

5

Итак, девушки, что бы вы советовали посмотреть иностранцу, который приехал в ваш город всего на два дня (англ.)?

(обратно)

6

Похоже, мне понадобится гид. Может быть, кто-нибудь из вас сможет показать мне город (англ.)?

(обратно)

7

«Время моей жизни».

(обратно)

8

Нам нужно перекусить.

(обратно)

9

«Завладеть этим городом».

(обратно)

10

Слово «Swede» – «швед» похоже по звучанию на «sweet» – «сладкий, приятный».

(обратно)
--">