Дэвид Осборн - Убийство в Чесапикском заливе
Название: | Убийство в Чесапикском заливе | |
Автор: | Дэвид Осборн | |
Жанр: | Классический детектив | |
Изадано в серии: | Маргарет Барлоу #2 | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | 5-7001-0133-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Убийство в Чесапикском заливе"
Дэвид Осборн — американский писатель, постоянно проживающий в Лондоне. В настоящем издании представлены произведения своеобразной серии — «Криминальные истории, рассказанные миссис Маргарет Барлоу». фотожурналистом по профессии и детективом-любителем по призванию.
Читаем онлайн "Убийство в Чесапикском заливе". [Страница - 86]
Прошло минут десять, а я все стояла, безучастно глядя на воду, и вдруг почувствовала присутствие Майкла Доминика рядом. Он подошел неслышно. Взлянув на мою руку в гипсе и на перевязи, он спросил: «Как вы», — и я ответила: «Нормально».
С «Сэма Хьюстона» доносился веселый смех и школьный гимн.
— Там веселье в самом разгаре, — сказала я.
— А почему бы и нет? Никто из них фактически не виновен в случившемся.
— И никакой опасности больше не существует?
— Явной опасности? Нет.
Я наблюдала за гагарой, кружившей низко над Бернхемской бухтой. Ее черные крылья размеренно поднимались и опускались как бы в такт биению моего сердца. И в моей грусти я ощутила огромную радость жизни.
— Так что же, значит, — нет? — внезапно услышала я.
Он говорил о нас — о себе и обо мне. Я повернулась к нему. Его темные волосы были взъерошены, он стоял ко мне боком, не глядя на меня, словно опасаясь прочесть в моих глазах отказ, его лицо было сурово. Я вспомнила, как увидела его впервые в дверях церкви. Он казался мне самым привлекательным мужчиной из всех, когда-либо встречавшихся мне в жизни.
— Простите, Майкл.
И это было все, что я сказала. Мне казалось, что никакие слова не нужны, и он знает почему. Я не могла поступить иначе после всего, что нам довелось пережить вместе.
Он чуть заметно улыбнулся и взял меня за руку.
— Можно мне задать этот вопрос снова… Когда-нибудь позже?
— Надеюсь, что именно так вы и поступите, — сказала я. — Даме всегда приятно воспользоваться принадлежащей ей по праву привилегией и изменить свое решение.
Я обняла его и крепко поцеловала, после чего быстро пошла к машине. Спустя полчаса Чесапикский залив остался позади, я ехала домой.
Примечания
1
Имеется в виду война между буржуазным Севером и рабовладельческим Югом в США (1861 — 1865 гг.), завершившаяся победой Севера. (Здесь и далее примечания переводчика.)(обратно)
2
Энтони Перкинс — известный американский актер, исполнитель главной роли — маниакального убийцы — в фильме англо-американского режиссера А.Хичкока «Психоз», или «Психопат», 1960 г. У нас в специальной и справочной литературе фильм назван «Психо».(обратно)
3
Поселение, основанное англичанами во время англо-американской войны 1812-1814 гг. и сохранившее поныне типично английский, или колониальный, стиль.(обратно)
4
Джон Уэйн — известный американский киноактер.(обратно)
5
«Брайдз Холл» (англ.) — в буквальном переводе означает «салон для невест». Как следует из предшествующих глав, таково было изначальное назначение этой школы. (обратно)--">
Книги схожие с «Убийство в Чесапикском заливе» по жанру, серии, автору или названию:
Эрл Стенли Гарднер - Это — убийство Жанр: Классический детектив Год издания: 1997 Серия: Сэм Морейн |
Рекс Стаут - Прочитавшему — смерть [= Убийство из-за книги, Убийство по правилам] Жанр: Классический детектив Серия: Ниро Вульф |
Эстель Монбрен, Анаис Кост - Убийство в музее Колетт Жанр: Классический детектив Год издания: 2006 Серия: Классический детектив |
Фергюс Хьюм - Убийство в переулке Морталити Жанр: Классический детектив Год издания: 2022 |
Другие книги автора «Дэвид Осборн»:
Дэвид Осборн - Убийство на острове Марты Жанр: Классический детектив Год издания: 1994 Серия: Маргарет Барлоу |
Дэвид Осборн - Убийство в Чесапикском заливе Жанр: Классический детектив Год издания: 1994 Серия: Маргарет Барлоу |
Дэвид Осборн - Убийство в долине Нейпы Жанр: Классический детектив Год издания: 1994 Серия: Маргарет Барлоу |
Дэвид Осборн, Хэл Элрод, Хонори Кордер - Магия утра для финансовой свободы Жанр: Психология Год издания: 2019 Серия: Магия утра |