Марджери Аллингхэм - Кошелек предателя
Название: | Кошелек предателя | |
Автор: | Марджери Аллингхэм | |
Жанр: | Классический детектив | |
Изадано в серии: | Альберт Кэмпион #11 | |
Издательство: | Голос | |
Год издания: | 1993 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Кошелек предателя"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Кошелек предателя". [Страница - 89]
Как похоже на нее. Не «я была кровно оскорблена», не «я была разъярена», не «меня это страшно унизило». А всего-навсего «меня это поразило до глубины души».
— Когда это все произошло? — поинтересовался он.
— Прямо перед тем, как я привела к тебе старую мисс Энскомб в эту харчевню. Я собиралась сказать тебе, потому что на меня это ужасно подействовало, ты же сам знаешь, как случается, когда человек расстроен и выбит из колеи. Но время для личных признаний тогда было неподходящее. Если помнишь, ты и сам вел себя как-то странно.
Как-то странно! Он это помнил. Он помнил ее обиженное и удивленное лицо, когда он не смог продолжить вслед за ней эти дурацкие стишки. Сейчас он подумал о другом и в оцепенении повернулся к ней.
— Ты должна была вернуться туда. Я же тебя послал.
— Да, я знаю, — откликнулась она, — но это надо было сделать. К тому же я хотела сама убедиться и разобраться что к чему. Ему это так нравилось. Мне нужно было все уяснить, и я была там, когда они позвонили из полицейского участка в Коачингфорде. Значит, игра стоила свеч.
Кэмпион обнял ее за плечи, нащупав маленькие, крепкие ключицы. Впервые в жизни он чувствовал себя совершенно зрелым. Былые колебания, нерешительность, интеллектуальные сомнения показались ему теперь откровенным ребячеством.
— Давай поженимся завтра утром, — предложил он. — Я получил отпуск только на тридцать шесть часов. Сегодня вечером мне доставили извещение. На меня свалилось еще одно дело. А нам пришло время пожениться.
— Да, — подтвердила Аманда, привыкшая обходиться без иллюзии, — нам пришло время пожениться.
Они повернули к дому, вспомнив про Оутса, который скорее всего мог бы им помочь. У двери Аманда обратилась к Кэмпиону.
— Прости, что я дала тебе по уху, — сказала она, — но ты меня очень больно обидел. Знаешь, ты тогда был сам не свой.
— Дорогая моя девочка, я был просто ненормален, — начал он и заколебался. Говорить об этом явно не стоило, добра от его слов не прибавится. Ему не хотелось рассказывать всю правду о своем недавнем бессилии. Воспоминания о собственной беспомощности и потребности в ее поддержке до сих пор доставляли ему жгучую боль.
Аманда подождала минуту и вдруг рассмеялась.
— Ну, а теперь скажи как надо, — скомандовала она. — «Прочь, — вскрикнула она. — Плыви по бурным волнам».
Кэмпион усмехнулся, в его памяти ожили обаятельные немудреные рифмы. Он крепко обнял Аманду.
— О, Иов, дорогой. Куда же мне идти? — точно процитировал он, поцеловал ее и с радостным ликованием закончил экстатический викторианский стих, такой подходящий и такой нелепый.
— Я должен победить.
Примечания
1
Шекспир. Полн. собр. соч., в 8 т., т. 3. М.: Искусство, 1958 с. 408, пер. Н. Рыковой. (обратно)--">
Книги схожие с «Кошелек предателя» по жанру, серии, автору или названию:
Марджери Аллингхэм - Загадка Мистери Майл Жанр: Классический детектив Серия: Альберт Кэмпион |
Марджери Аллингхэм - Однажды утром его повесят Жанр: Классический детектив Год издания: 2012 Серия: Альберт Кэмпион |
Марджери Аллингхэм - Преступление в Блэк Дадли Жанр: Детектив Год издания: 1992 Серия: Клуб женского детектива |
Марджери Аллингхэм - Спрячь меня (сборник) Жанр: Детектив Год издания: 2013 Серия: Альберт Кэмпион |
Другие книги из серии «Альберт Кэмпион»:
Марджери Аллингхэм - Тайна чаши Жанр: Детектив Год издания: 1998 Серия: Клуб женского детектива |
Марджери Аллингхэм - Дело покойника Свина Жанр: Классический детектив Год издания: 1995 Серия: Альберт Кэмпион |
Марджери Аллингхэм - Полиция на похоронах. Цветы для судьи (сборник) Жанр: Классический детектив Год издания: 2016 Серия: Альберт Кэмпион |
Марджери Аллингхэм - Полиция на похоронах Жанр: Классический детектив Год издания: 1998 Серия: Клуб женского детектива |